Sahih Muslim, xadiiska 4073
Waxaa weriyey Abu Bakra. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Bakra
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَأَمَرَنَا أَنْ نَشْتَرِيَ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْنَا وَنَشْتَرِيَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا . قَالَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَدًا بِيَدٍ فَقَالَ هَكَذَا سَمِعْتُ .
Waxaa nooga warramay Abu ar-Rabii' al-Catakiy, waxaa nooga warramay Cabbaad bin al-Cawwaam, waxaa noo sheegay Yaxye bin Abii Isxaaq, waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan bin Abii Bakrah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay in lacagta qalinka ah lagu beddesho qalin kale iyo dahabka lagu beddesho dahab kale, haddii aanay sinnayn. Wuxuuna na amray inaan ku iibsanno qalinka dahab sidii aan doonno, oo aan ku iibsanno dahabka qalin sidii aan doonno. Nin baa weydiiyey, markaasuu yidhi: Gacan-gacan (isla markiiba). Wuxuu yidhi: Sidaas baan ka maqlay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dahab iyo qalin waa in la is dhaafsadaa iyagoo isle’eg oo isla markiiba la kala wareegayo, ama midba kan kale si toos ah loogu beddelaa.
Ribo xaaraan ah ama kala-duwanaansho xaaraan ah oo ka dhaca qaar ka mid ah macaamillada isdhaafsiga maaliyadeed.
Marka dahab dahab lagu beddelanayo ama qalin qalin lagu beddelanayo, qaddarradu waa inay isle’eg yihiin.
Labada dhinacba waxay isla markiiba, inta macaamilku socdo, kala wareegayaan wixii la isku beddelanayo.
Culimada hore waxay ka fahmeen in dahab aan lagu beddeli karin qaddar dahab ka badan ama ka yar, isla xeerkaasna uu khuseeyo qalin ku beddelashada qalin. Dahab qalin lagu beddelanayo, qaddarradu way kala duwanaan karaan, laakiin labada dhinacba waa inay isdhaafsiga goobta ku dhammaystiraan. Afarta madhhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin xeerarkan badeecadaha ribawiga ah ee ay khuseeyaan; sida saxda ah ee loogu dabaqo lacagta iyo badeecooyinka kale waxaa lagu faahfaahiyaa iyadoo la adeegsanayo werinno iyo xeerar fiqhi oo dheeraad ah.
- Dahab ha ku beddelan dahab qaddar ka duwan, qalin-na ha ku beddelan qalin qaddar ka duwan.
- Marka dahab qalin lagu beddelanayo, hubi in labada dhinacba qaybtooda isla markiiba dhiibaan.
- Macaamilka biraha qaaliga ah, qaddarka iyo lacag-bixinta si cad u sii qeex.
Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa shuruudaha ganacsiga dahabka iyo qalinka, waxayna caddaynaysaa sida lacag-bixinta tooska ahi u shaqayso.
Sahih Muslim · #4072 (Sahih)Werintu waxay bixisaa qaab kale oo la xidhiidha xeerarka macaamillada isdhaafsiga, waxayna ka caawisaa in shuruudaha qoraalkan la fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.