Sahih Muslim, xadiiska 4094
Waxaa weriyey Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Nu'man ibn Bashir
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَأَهْوَى النُّعْمَانُ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ " إِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلاَ وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلاَ وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلاَ وَهِيَ الْقَلْبُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr al-Hamdaani, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Sakariya, oo ka weriyey ash-Shacbi, oo ka weriyey an-Nucmaan bin Bashiir, wuxuu yidhi: Waxaan maqlay isagoo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh (anigoo Nucmaan labadiisa farood u fiiqaya labadiisa dhegood):
"Xalaashu waa caddahay, xaaraantuna waa caddahay, dhexdoodana waxaa ku yaalla arrimo shubho ah oo aanay dad badani garanayn. Qofkii ka fogaada shubhooyinka wuxuu daahiriyey diintiisa iyo sharafkiisa. Qofkii ku dhaca shubhooyinkuna wuxuu ku dhacay xaaraanta, sida adhijirka xoolihiisa ku daaqsiiya meel u dhow xero boqor oo uu qarka u saaran yahay inay xooluhu galaan. Ogaada, boqor kastaa wuxuu leeyahay xero ilaalin ah, xerada ilaalinta ee Allaahna waa waxyaabaha Uu xaaraantinimeeyey. Ogaada, jidhka waxaa ku jira cad hilib ah; haddii uu hagaago, jidhka oo dhammu wuu hagaagaa, haddii uu xumaadana, jidhka oo dhammu wuu xumaadaa. Ogaada, waa qalbiga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka ka fogaada arrimaha shakiga leh wuxuu ilaaliyaa diintiisa iyo qalbigiisa.
Arrimo qiimayntooda diineed aanay dad badan si cad ugu caddayn.
Dhul xaddidan oo gelitaankiisu mamnuuc yahay; tusaalahani wuxuu ka digayaa in qofka xadka u dhowaadaa uu ku dhici karo.
Magaca wanaagsan ee qofku ilaashado isagoo ka fogaanaya waxyaabaha shaki dhalinaya iyo dhaqanka aan habboonayn.
Culimada hore waxay ka fahmeen in xeerarka xalaasha iyo xaaraanta ee cad la kala saaro, halka arrimaha aan caddayn si taxaddar leh loola dhaqmo. Afarta mad-habood ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ay leedahay ka fogaanshaha waxyaabaha xaaraanta ah; xadiisku ma dalbanayo in taxaddar xad-dhaaf ah darteed wax kasta oo bannaan la xaaraantimeeyo. Tusaalaha aagga la ilaaliyo wuxuu muujinayaa sida u dhowaanshaha xuduudaha xaaraantu u horseedi karo ku xadgudubkooda. Culimadu sidoo kale waxay adkeeyaan in xaaladda qalbigu hagto camalka jirka oo dhan.
- Marka iibsi ama heshiis aanu caddayn, xaqiiqooyinka hubi oo la tasho khabiir lagu kalsoon yahay ka hor intaadan go’aan gaarin.
- Ka fogow dhaqanka ku dhow xadka xaaraanta ee cad, xataa haddii aad is leedahay weli kamaadan tallaabin xadkaas.
- Maalin kasta ku dadaal daacadnimada iyo niyadda wanaagsan, waayo xaaladda qalbigu waxay saamaysaa doorashooyinkaaga iyo camalkaaga.
Werintani waxay gudbinaysaa isla casharka caanka ah ee ku saabsan xalaasha iyo xaaraanta cad, arrimaha shakiga leh, iyo ilaalinta diinta iyo sumcadda.
Sahih Muslim · #4092 (Sahih)Noocani wuxuu ka tirsan yahay isla qaybta werinta, wuxuuna taageerayaa digniinta ah in laga fogaado arrimaha shakiga leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.