Sahih Muslim, xadiiska 4123
Waxaa weriyey Ma'mar ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Amr al‑Ash'athiwuxuu u sheegay Muslimسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ
- 2Hatim ibn Isma'ilحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 4Muhammad ibn Amr ibn Ataمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Ma'mar ibn Abdullahمَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحْتَكِرُ إِلاَّ خَاطِئٌ " .
Waxaa nooga warramay Saciid bin Camr al-Ashcathii, waxaa nooga warramay Xaatim bin Ismaaciil, ka soo xigtay Muxammad bin Cajlaan, ka soo xigtay Muxammad bin Camr bin Cataa’, ka soo xigtay Saciid bin al-Musayyib, ka soo xigtay Macmar bin Cabdullaahi, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri: "Ma keydiyo badeecadaha qof aan ahayn dambiile."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Danaysiga badeecadaha si dano gaar ah loo raadsado iyadoo dadka kale waxyeello loo geysanayo waa dembi.
Badeecadaha oo la kaydiyo si yaraansho ama qiimo-korodh loo abuuro, taasoo waxyeellaysa dadka u baahan.
Qof fal ku kaca dembi oo sidaas ku xadgudba xuduudaha Alle.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in xaaraan tahay in badeecadaha daruuriga ah la kaydiyo marka ay taasi dadka waxyeellaynayso. Mad-habyadu waxay ka hadleen shuruudaha gaarka ah, sida nooca badeecadaha, samaysanka yaraanta iyo baaxadda waxyeellada; qodobka udub-dhexaadka ahi waa in faa’iido-doonku aanu cudurdaar u noqon karin waxyeellaynta bulshada. Oraahdani waxay cambaaraynaysaa kaydinta waxyeellada leh, mana cambaaraynayso kaydinta badeecadaha haddii aanay waxyeello noocaas ahi ka dhalan.
- Ha kaydin badeecadaha daruuriga ah si aad uga faa’iidaysato yaraanshaha ama qiimo-korodhka.
- Markaad ganacsi samaynayso, ha ku miisaamin faa’iidadaada oo keliya; sidoo kale tixgeli saamaynta ay ku yeelanayso dadka u baahan badeecadda.
- Yaraanshaha daran ama ku-takrifalka uga warbixi habab lagu kalsoon yahay si bulshadu u qaaddo tallaabooyin ku habboon.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa badeecadaha oo la kaydiyo, waxayna caddaynaysaa sida loo diiday danaysiga badeecadaha.
Sahih Muslim · #4122 (Sahih)Werintu waxay ku kordhinaysaa erayo kale isla mawduuca, waxayna adkaynaysaa digniinta ka dhanka ah hab-dhaqanka suuqa ee waxyeellada leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.