Sahih Muslim, xadiiska 4145
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي مَاشِيَيْنِ فَأُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ { يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ}
Waxaa nooga warramay Camar ibn Muxammad ibn Bukayr an-Naaqid, waxaa nooga warramay Sufyaan ibn Cuyaynah, oo ka weriyey Muxammad ibn al-Munkadir, kaas oo maqlay Jaabir ibn Cabdillaah oo leh:
"Waan xanuunsaday, markaas ayaa Rasuulka Allah ﷺ iyo Abuu Bakar ii yimaadeen iyagoo lugeynaya si ay ii soo booqdaan. Waan miyir daboolmay, markaas ayuu weyseystay oo biyaha weysadiisa ayuu igu rusheeyey. Markaan soo miyirsaday ayaan idhi: 'Rasuulka Allow, sidee baan u qaybinayaa maalkeyga?' Waxba iigama uusan jawaabin ilaa laga soo dejiyey aayadda dhaxalka: {Way ku weydiinayaan fatwo; dheh: Allah baa idinka fatwoonaya xagga Kalaalaha}."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jaabir wuxuu helay daryeel iyo hanuun Eebbe oo ku saabsan su’aashiisa dhaxalka.
Jaabir ibn Cabdullaah ayaa xanuunsaday, wuxuuna Nebiga ﷺ weydiiyey sida uu hantidiisa uga maarayn lahaa. Jawaabtu waxay timid kaddib markii la soo dejiyey aayadda ka hadlaysa kalaalah.
Xaalad dhaxal oo qofku dhinto isaga oo aan lahayn farac ama aabbe; faahfaahinta saxda ah ee xuduuddeeda sharciyeed waxaa looga hadlaa fiqiga.
Dhaqidda yar ee cibaadada, oo sidoo kale loo yaqaan wudu, taas oo la sameeyo, waxyaabo kale ka sokow, ka hor salaadda.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Nebigu ﷺ booqan jiray dadka xanuunsan, saxaabaduna ay is daryeeli jireen. Werintu waxay isku xidhaysaa su’aashii Jaabir ee ku saabsanayd dhaxalkiisa iyo soo dejintii aayadda kalaalah ee suuradda an-Nisaa (4:176). Fuqahadu waxay adkeeyaan in xeerarka dhaxalku ku dhisan yihiin qoraallada waxyiga; faahfaahinta kalaalahna waxaa si qoto dheer loogu faahfaahiyaa fiqiga.
- Booqo qofka xanuunsan oo u muuji daryeel adigoo si dhab ah ula jooga.
- Arrimaha dhaxalka ee murugsan talo ka raadso khubaro, go’aannadana ku salee xeerarka Islaamiga ah ee lagu dhaqmo.
- Ha bixin xukun diini ah oo go’aan adag leh marka waxyiga ama aqoonta loo baahan yahay aan la hayn.
Werintan saxiixa ah ee isla mawduuca ku saabsan waxay dhacdada iyo su’aasha sharciyeed u soo bandhigaysaa si la mid ah.
Sahih Muslim · #4146 (Sahih)Werintani waxay gacan ka geysanaysaa soo bandhigidda xanuunka Jaabir, booqashadii iyo soo dejintii waxyiga ee ku saabsan kalaalah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.