Sahih Muslim, xadiiska 4146
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ عَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ فِي بَنِي سَلَمَةَ يَمْشِيَانِ فَوَجَدَنِي لاَ أَعْقِلُ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَشَّ عَلَىَّ مِنْهُ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَنَزَلَتْ {يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلاَدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ}
Waxaa ii warramay Muxammad bin Xaatim bin Maymuun, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xajjaaj bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Al-Munkadir, oo ka warramay Jaabir bin Cabdullaahi, kaasoo yiri: Nebiga ﷺ iyo Abuu Bakar ayaa i soo booqday iyagoo lugaynaya oo jooga Bani Salama, waxayna i heleen anigoo miyir la'. Wuxuu dalbaday biyo, weyseystay, kadibna wuu igu rusheeyay qaar ka mid ah biyahaas, markaasaan miyirsaday. Waxaan idhi: 'Sideen ka yeelaa maalkeyga, Rasuulkii Allow?' Markaas waxaa soo degtay aayadda: {Eebbe wuxuu idinkula dardaarmayaa carruurtiinna: labka wuxuu leeyahay laba haweenood saamigood oo kale}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu booqday Jaabir, wuxuuna uga warramay qaybinta dhaxalka.
Jaabir ibn Cabdullaah aad buu u xanuunsanaa, miyir la’aanna wuu ahaa markii Nabigu ﷺ iyo Abuu Bakr booqdeen. Markii Jaabir miyirsaday, wuxuu weydiiyey waxa uu ku samaynayo maalkiisa; markaas ayaa la soo dejiyey aayadda ka hadlaysa saamiyada carruurta.
Isdaahirinta cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, tusaale ahaan salaadda ka hor.
Qayb ka mid ah hantida qofka geeriyooday oo dhaxlayaashu ku helaan xeerarka Islaamka.
Aan miyir qabin, sidaas darteedna aan awoodin inuu jawaabo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in booqashada bukaanku tahay camal wanaagsan iyo in Nabigu ﷺ danayn jiray xaaladdooda. Su’aasha Jaabir ee ku saabsan maalkiisu waxay sabab u noqotay soo dejinta aayadda ka hadlaysa saamiyada dhaxalka carruurta. Fuqahada afarta mad-habood ee Sunnigu waxay qaybinta ku saleeyaan aayadaha Qur’aanka ee la cayimay iyo xeerarka kale ee dhaxalka; saamiga halkan lagu sheegay wuxuu khuseeyaa dhaxlayaasha laga hadlayo, mana aha xeer guud oo dhaxal kasta khuseeya.
- Booqo bukaanka oo u fiirso baahiyihiisa.
- Rabitaanka ku saabsan maalka iyo dhaxalka ku caddee waqtigeeda, adigoo raacaya xeerarka Islaamka.
- Dhaxalka kala tasho khubaro si saamiyada Qur’aanka si taxaddar leh loogu dabaqo.
Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa booqashada iyo tilmaanta ku saabsan qaybinta hantida.
Sahih Muslim · #4147 (Sahih)Nuqulkani wuxuu la jaanqaadayaa dhacdada, wuxuuna iftiiminayaa soo dejinta xeerarka dhaxalka.
Sahih al-Bukhari · #194 (Sahih)Saxiix al-Bukhaari sidoo kale wuxuu xusay in Nabigu ﷺ booqday Jaabir isagoo buka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.