Sahih Muslim, xadiiska 4189
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَدْ قَطَعَ قَوْلُهُ حَقَّهُ فِيهَا وَهِيَ لِمَنْ أُعْمِرَ وَلِعَقِبِهِ " . غَيْرَ أَنَّ يَحْيَى قَالَ فِي أَوَّلِ حَدِيثِهِ " أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ "
Waxaa nooga warramay Yaxya binu Yaxya iyo Muxammad binu Rumx, waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Al-Layth; (oo waddo kale) Waxaa nooga warramay Qutaybah, waxaa ka warramay Layth, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Jaabir binu Cabdillaah, inuu yiri: Waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh:
"Ninkii nin siiya 'Umra (hanti noloshiisa lagu wareejiyo) isaga iyo farcankiisa, hadalkiisu wuxuu gooyay xaqiisii uu ku lahaa, waxayna u sugnaatay kii la siiyay iyo farcankiisa." Si kastaba ha ahaatee, Yaxya wuxuu bilowga xadiiskiisa ku yiri: "Nin kasta oo la siiyo 'Umra, isaga iyo farcankiisa ayay leedahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadiyad nololeed oo la siiyo qof iyo faraciisa waxay noqotaa hantidooda.
Hadiyad lagu xiriiriyey nolosha qof; halkan qoraalku wuxuu dhigaya inay sidoo kale u sugnaato faraciisa.
Carruurta iyo faracyada dambe ee qofka hadiyadda qaata.
Culimada hore waxay ka fahmeen in hadiyad nololeed oo si cad loogu bixiyo qaataha iyo faraciisa ay si joogto ah iyaga ugu sugnaato, oo aanay geerida qaataha kaddib ugu noqon deeq-bixiyaha. Hadalka deeq-bixiyuhu wuxuu go'aamiyaa cidda hantida loo qoondeeyey. Madh-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan saamaynta saxda ah ee weedho kala duwan; sidaas darteed, marka hadiyad gaar ah la bixinayo, erayada saxda ahi waxay leeyihiin muhiimad sharciyeed.
- Si cad u qeex qofka qaata hadiyadda iyo in faraciisuna ka mid yahay dadka laga faa'iidaynayo.
- Oofi hadiyad mar la sheegay, hana ula dhaqmin hantida la hibaystay sidii inay weli adiga kuu tahay.
- Haddii hadiyaddu leedahay cawaaqib sharciyeed, talo ka raadso khabiir, heshiiskana qoraal ku diiwaangeli.
Werintani waxay ka hadlaysaa xeerka iyo dhaqanka hadiyadaha nololeed, waxayna ka caawisaa in hadalka Jaabir lagu fahmo macnaha guud.
Sahih Muslim · #4188 (Sahih)Waxay sidoo kale ka hadlaysaa cidda loo qoondeeyo hadiyadda ʿumrā, waxayna si toos ah u dhammaystiraysaa mawduucan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.