Sahih Muslim, xadiiska 4190
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ الْعُمْرَى، وَسُنَّتِهَا، عَنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْمَرَ رَجُلاً عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَقَالَ قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا وَعَقِبَكَ مَا بَقِيَ مِنْكُمْ أَحَدٌ . فَإِنَّهَا لِمَنْ أُعْطِيَهَا . وَإِنَّهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ " .
Waxaa ii warramay Cabdiraxmaan bin Bishr al-Cabdi, waxaa noo sheegay Cabdirasaaq, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Ibnu Shihaab, oo ka warramay Cumrada iyo sunnadeeda, laga soo xigtay Xadiiska Abii Salama bin Cabdiraxmaan, in Jaabir bin Cabdillaahi al-Ansaari uu u sheegay in Rasuulullaah ﷺ yiri:
"Nin kasta oo nin kale siiya Cumro (hanti noloshiisa inta ka hartay) isaga iyo farcankiisa, oo yiraahdo: 'Waan ku siiyay adiga iyo farcankaaga inta idinka mid ah oo nool,' hantidaasi waxay u sugnaatay kii la siiyay. Dib ugu noqon mayso milkiilihii hore, maxaa yeelay wuxuu bixiyay hadiyad dhammaystiran oo ay khuseeyaan sharciyada dhaxalka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hanti loo bixiyey hanti joogto ah dib uguma noqoto bixiyaha.
Hadiyad lala xiriiriyey cimriga qofka qaata; halkan hadiyadda si cad ayaa loogu daray faraciisa sidoo kale.
Carruurta iyo jiilalka ka sii dambeeya ee qofka hadiyadda qaata.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in hadiyad loo bixiyo qof iyo faraciisu ay noqoto hanti joogto ah, oo aanay dib ugu noqon bixiyaha. Erayada la adeegsaday waxay ka dhigayaan dhaxal-u-gudbidda hantida arrin muhiim ah: marka qofku dhinto, hantidu waxay u gudubtaa sida waafaqsan xeerarka dhaxalka ee la adeegsanayo. Madh-habyadu waxay ka hadlaan kala duwanaansho dheeraad ah oo ku saabsan saamaynta sharci ee erayada kala duwan ee cumrada; werintani waxay si cad uga hadlayso hadiyad loo bixiyey qofka qaata iyo faraciisa.
- Hadiyad bixinaysa si cad u qeex inay joogto tahay iyo cidda ka faa'iidaysanaysa.
- Hadiyad qof kale loo dhammaystiray ha ula dhaqmin sidii in hantidu weli adiga kuu tahay.
- Haddii hadiyaddu saamayn ku leedahay dhaxal ama lahaansho, talo khabiir ka raadso erayada loo adeegsanayo.
Werintan Jaabir waxay iyaduna ka hadlaysaa hadiyadda cumrada, waxayna caddaynaysaa xeerka ah in hadiyaddu aanay dib ugu noqon bixiyaha.
Sahih Muslim · #4191 (Sahih)Werintani waxay soo bandhigaysaa eray-bixin la xiriirta cumrada, waxayna xaqiijinaysaa in hantidu si joogto ah u tahay milkiyadda qofka qaata.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.