Sahih Muslim, xadiiska 4203
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " مِيرَاثٌ لأَهْلِهَا " . أَوْ قَالَ " جَائِزَةٌ " .
Waxaa ii warramay Yaxye bin Xabiib, waxaa noo warramay Khaalid — macnihiisu yahay Ibnu Al-Xaarith — waxaa noo warramay Saciid, oo ka weriyey Qataadah, isla silsiladdan werinta ah, balse wuxuu yiri:
"Waa dhaxal u ah ehelkeeda," ama wuxuu yiri: "Waa hadiyad la dhammaystiray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hanti la bixiyey waxaa lagu tilmaami karaa dhaxal ama hadiyad si buuxda loo wareejiyey.
Hanti qofka ka dib geeridiisa ugu gudubta dhaxal-sugayaasha iyadoo la raacayo xeerarka dhaxalka.
Hadiyad wareejinteeda loo dhammeystiray qofka qaadanaya.
Taxanaha weriyeyaasha uu xadiisku soo maray.
Culimadu labada eray-bixin waxay u fahmaan inay yihiin kala duwanaansho ku jira werinta. Mid waxay xoogga saaraysaa hantida inay tahay dhaxal ay helayaan dadka xaqa u leh; tan kalena waxay tilmaamaysaa hadiyad si buuxda loo wareejiyey. Labada xaaladoodba, ku-dhaqanka saxda ah ee shareecadu wuxuu ku xiran yahay macnaha guud oo dhan iyo werinnada kale ee ku saabsan hantida iyo dhaxalka; noocan kooban keligiis ma dejinayo xeer guud oo khuseeya hadiyad kasta.
- Marka hadiyad la bixinayo, si cad u qeex goorta hantida loo wareejinayo qofka qaadanaya.
- Dhaxalka marka la qaybinayo, si taxaddar leh u xaqiiji cidda hantida xaq ugu leh sida xeerarka Islaamku dhigayaan.
- Isku eeg eray-bixinnada kala duwan ee werinta ka hor inta aanad ka soo saarin xeer shareeco.
Werintani waxay xambaarsan tahay nooca faahfaahsan ee silsilad isku mid ah, waxayna macne guud u siinaysaa kala duwanaanshaha halkan lagu sheegay ee dhaxalka iyo hadiyadda.
Sahih Muslim · #4202 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay isla qaybta Kitaabka Hadiyadaha, waxayna gacan ka geysanaysaa in eray-bixinnada lagu fahmo macnahooda ballaaran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.