Sahih Muslim, xadiiska 4219
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَبِي مَاتَ وَتَرَكَ مَالاً وَلَمْ يُوصِ فَهَلْ يُكَفِّرُ عَنْهُ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهُ قَالَ " نَعَمْ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Ayuub, Quteyba bin Saciid, iyo Cali bin Xujr, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil - waana ibnu Jacfar - oo ka weriyey Al-Calaa', isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in nin uu ku yiri Nebiga ﷺ:
"Aabbahay waa dhintay isagoo ka tagay hanti uuna dardaarmin, ma ka dambi dhaafaysaa haddaan sadaqo u bixiyo isaga dartiis?" Wuxuu yiri Nebigu ﷺ: "Haa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilmo ayaa sadaqo u bixin kara isagoo u wakiil ah aabbihii geeriyooday.
Deeq ikhtiyaari ah oo loo bixiyo Ilaahay dartii.
Qoraal ama hadal qofku ku caddeeyo waxa qayb ka mid ah hantidiisa lagu samaynayo geeridiisa ka dib.
In Ilaahay dembiyada cafiyo oo ka saamaxo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in sadaqada ikhtiyaariga ah ee loo bixiyo qof dhintay ay bannaan tahay oo ay anfici karto, xitaa haddii uusan dardaaran ka tegin. Afarta madhab ee Sunniga ah asal ahaan way aqoonsan yihiin in ajarka sadaqadu gaadhi karo qofka dhintay. Taas macnaheedu ma aha in dhaxlayaashu ku khasban yihiin inay wax bixiyaan: waxay wax ku bixin karaan oo keliya saamigooda gaarka ah, ama waa inay ku dhaqmaan oggolaanshaha dhaxlayaasha kale. Deymaha iyo waajibaadka dardaaran ee ansaxa ah waa in loo maareeyaa si waafaqsan xeerarka dhaxalka.
- U bixi sadaqo waalid geeriyooday, adigoo niyadda ku haya in Ilaahay ajarka gaadhsiiyo.
- Hantida dhaxalka ah sadaqo uga bixi oo keliya saamigaaga gaarka ah ama marka hore oggolaansho ka hel dhaxlayaasha kale.
- Hubi inay jiraan deymo ama waajibaad dardaaran oo ansax ah, una maaree si waafaqsan xeerarka Islaamka.
Werintani waxay tilmaamaysaa su’aal la mid ah oo Nebiga ﷺ la weydiiyey, taas oo ku saabsan sadaqo loo bixinayo waalid dhintay, waxayna taageeraysaa in ajarku gaadhi karo qofka dhintay.
Sahih Muslim · #4217 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta mawduuca, waxayna bixinaysaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan sadaqada loo bixiyo qof dhintay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.