Sahih Muslim, xadiiska 4220
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Nin (magaciisa lama sheegin)رَجُلاً
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمِّيَ افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَإِنِّي أَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ تَصَدَّقَتْ فَلِيَ أَجْرٌ أَنْ أَتَصَدَّقَ عَنْهَا قَالَ " نَعَمْ " .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Yaxye ibn Saciid, ka soo xigtay Hishaam ibn Curwah, aabbahay baa ii sheegay, ka soo xigtay Caa’ishah, in nin uu ku yidhi Nebiga ﷺ:
“Hooyaday waxay dhimatay si lama filaan ah, waxaanan u malaynayaa in haddii ay hadli lahayd ay sadaqaysan lahayd. Ma ii ajar baa inaan iyada u sadaqeeyo?” Wuxuu yidhi ﷺ: “Haa.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilmo ayaa hooyadii geeriyootay magaceeda sadaqo ku bixin kara, ajarna wuu rajayn karaa.
Hadiyad ikhtiyaari ah ama fal samafal ah oo Alle dartii loo sameeyo.
Geeriyootay iyadoo aan weli fursad u helin inay rabitaankeeda sheegto.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in sadaqada ikhtiyaariga ah ee qof geeriyooday magaciisa loo bixiyo ay bannaan tahay, qofka geeriyoodayna uu ka faa’iidi karo. Ninku wuxuu weydiinayaa ajarka isaga u sugaya; jawaabtuna waxay xaqiijinaysaa inuu ajar helayo. Fuqahada afarta madhab ee Sunniga ahi guud ahaan waxay aqoonsan yihiin in sadaqo qof geeriyooday magaciisa loo bixiyo ay bannaan tahay. Sadaqadan ikhtiyaariga ahi way ka duwan tahay fulinta dardaaran: dardaaranka waxaa loo fuliyaa sida xeerarka Islaamku dhigayaan, halka ninkani uu iskii u bixinayo.
- Haddii aad awooddo, waalid geeriyooday magaciisa sadaqo ikhtiyaari ah u bixi, Alle-na ka bari inuu ajarka waalidkaas aqbalo.
- Sadaqada qof geeriyooday magaciisa loo bixiyo ha ahaato mid ikhtiyaari ah, hana lagu khaldin qaybsiga dhaxalka.
- Rabitaanka sadaqada qoyskaaga kala hadal waqtigeeda, si ujeeddooyinkaagu u caddaadaan.
Werintan Saxiix Muslim ku jirta waxay sidoo kale ka warramaysaa su’aal ku saabsan sadaqo hooyo geeriyootay magaceeda loo bixinayo, waxayna mawduuca u sii caddaynaysaa.
Sahih Muslim · #4219 (Sahih)Werintani waxay sidoo kale ka hadlaysaa samafal qof geeriyooday magaciisa loo bixiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.