Kitaabka Nadarka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4248

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Nadarka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا شَأْنُ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ ‏"‏ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَابْنِ حُجْرٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Ayuub, Qutaybah, iyo Ibnu Xujar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil - waana ibnu Jacfar - ka soo xigtay Camar - waana ibnu Abii Camar - ka soo xigtay Cabdirraxmaan Al-Acraj, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabiga ﷺ uu arkay oday socda oo u dhexeeya labadiisa wiil isagoo ku tiirsanaya. Markaasuu Nabigu ﷺ yiri:

"Maxaa ku dhacay kan?" Labadiisii wiil baa yiri: "Rasuulka Allow, wuxuu ahaa mid nadar saaran yahay." Markaasuu Nabigu ﷺ yiri: "Sawar odayow, maxaa yeelay Allaah waa ka kaaftoomay adiga iyo nadarkaagaba." Ereyaduna waa kuwa Qutaybah iyo Ibnu Xujar.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nidar ma bannaana dhibaatayn jireed oo aan loo baahnayn.

Erayada adag oo la sharxay
nidar

Ballanqaad ah in la sameeyo wax cibaado ahaan.

Fuul xayawaan la fuulo

Nabigu ﷺ wuxuu ninka faray inuu fuulo halkii uu socodka ku sii daali lahaa naftiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka soo qaataan in nidar keenaya dhibaatayn culus ama aan loo baahnayn aan loo qaadan karin ujeeddo lafteeda. Alle uma baahna cibaadada dadka. Nidar lagu sameeyo fal bannaan oo adeecid ah waa in la oofiyaa inta aanu keenayn waxyeello ama culays xad-dhaaf ah. Mad-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan goorta nidarku waajib noqonayo iyo waxa la sameeyo haddii oofintiisu aad u culus tahay ama aanay suurtagal ahayn; werintani ugu yaraan waxay ina baraysaa inaan qofku naftiisa dhibaatayn u baahnayn.

Casharrada maanta
  1. Ha isku xidhin nidar dhaawacaya caafimaadkaaga ama si aan loo baahnayn kuu daalinaya.
  2. Cibaadada u dooro qaab aad awooddo; haddii aadan nidar oofin karin, talo ka raadso caalim.
  3. Ka caawi waayeelka iyo dadka awooddoodu kooban tahay inay dadaalkooda la jaanqaadiyaan awooddooda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.