Sahih Muslim, xadiiska 4271
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَعْتَمَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ فَوَجَدَ الصِّبْيَةَ قَدْ نَامُوا فَأَتَاهُ أَهْلُهُ بِطَعَامِهِ فَحَلَفَ لاَ يَأْكُلُ مِنْ أَجْلِ صِبْيَتِهِ ثُمَّ بَدَا لَهُ فَأَكَلَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِهَا وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Marwaan ibn Mucaawiyah al-Fasaari, waxaa noo sheegay Yaziid ibn Kaysaan, oo ka weriyey Abuu Xaazim, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Nin baa habeenkii dambe la joogay Nabiga ﷺ, kadibna wuxuu ku laabtay ehelkiisii wuxuuna arkay carruurtiisii oo hurudda. Markaas ayaa xaaskiisu u keentay cunto, laakiin wuxuu ku dhaartay inuusan cunaynin cuntadaas darteed carruurtiisa. Kadibna wuu ka noqday go'aankiisii oo cuntadii buu cunay. Markaas buu u yimid Rasuulka Allah ﷺ wuxuuna u sheegay arrintaas. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii dhaarta kadibna arka wax ka khayr badan wixii uu ku dhaartay, ha sameeyo waxa khayrka leh, hana bixiyo kafaarada dhaartiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof dhaarta ka baxa si uu u sameeyo wax ka wanaagsan, waa inuu gudaa kafaarada waajibka ah.
Hadal adag oo qofku Alle ugu marag yeelanayo.
Ficil waajib ah oo lagu magdhabo dhaar sax ah oo la jebiyey.
Culimada hore waxay halkan ka fahmeen in qofku dhaar ka bixi karo marka uu garto in doorasho kale ka wanaagsan tahay, balse markaas waa inuu kafaaro guto. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo noocyada saxda ah ee kafaarada; xeerka guudna waa inaan lagu adkaysan dhaar haddii ay taasi hor istaagayso fal ka wanaagsan.
- Ha ku adkaysan dhaar qiimo kasta ha ku kacdee haddii ay soo baxdo doorasho ka wanaagsan oo mas'uuliyad leh.
- Ha u jebin dhaar sax ah si fudud: gud kafaarada waajibka ah.
- Marka ay jiraan mas'uuliyadaha qoyska, xaaladda tixgeli oo si taxaddar iyo caqli leh u dhaqaaq.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.