Sahih Muslim, xadiiska 4276
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Aabbihii, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd al‑Aziz ibn Rufay'عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ
- 5Tamim ibn Tarafaتَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ
- 6Adi ibn Hatimعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْيَتْرُكْ يَمِينَهُ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Mucadh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, ka soo xigtay Cabdul-Casiis bin Rufayc, ka soo xigtay Tamiim bin Darafah, ka soo xigtay Cadiyy bin Xaatim, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii dhaarta dhaar, dabadeedna arka wax ka khayr badan, ha sameeyo waxa ka khayr badan, hana ka tago dhaartiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof dhaarta dabadeedna arka wax ka wanaagsan, wuxuu doortaa waxa ka wanaagsan oo wuu jebinayaa dhaarta.
Hadal adag oo qofku ku dhaaranayo, isaga oo Alle markhaati ka dhigaya.
Doorasho keenta kheyr ama faa'iido badan, oon ka hor imanayn axkaamta Islaamka.
Inaan la samayn wixii lagu dhaartay; arrintaasna waxaa u yaal kafaaro gud sharciyeysan.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in dhaartu aanay qofka ka hor istaagi karin inuu doorto waxa ka wanaagsan. Qofkii dhaartiisa jebiya waa inuu bixiyo kafaarada loo asteeyey dhaarta la jebiyey. Madh-habyadu waxay ka hadleen shuruudaha iyo qaabka saxda ah ee kafaarada; doorashada waxa ka wanaagsan qofka kama qaadayso waajibkaas.
- Dib uga fiirso dhaarta haddii doorasho kale oo bannaan ay si cad u keento kheyr badan.
- Ha u jebin dhaarta si sahal ah: bixi kafaarada la faray.
- Markaad go'aan gaadhayso, si taxaddar leh u miisaan ballantaada iyo saamaynta ay dadka kale ku yeelanayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.