Kitaabka Dhaarta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4281

Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dhaarta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abd al-Rahman ibn Samura

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ الْجُلُودِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمَاسَرْجَسِيُّ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، ‏.‏ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Faruukh, waxaa nooga warramay Jariir bin Xaazim, waxaa nooga warramay Al-Xasan, waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan bin Samura oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa igu yiri:

"Cabdirraxmaan bin Samuroow, ha weydiisan imaaradda (xukunka). Haddii lagu siiyo adigoo weydiistay, waa laguu dhaafayaa inaad kaligaa maamusho; laakiin haddii lagu siiyo adigoon weydiisan, waa lagugu caawinayaa. Haddaad dhaarato kadibna aad aragto wax ka khayr badan, bixi kafaarada dhaartaada oo samee waxa khayrka leh." Waxaa yiri Abuu Axmad Al-Jaluudi: Waxaa nooga warramay Abul-Cabaas Al-Maasarjisi, waxaa nooga warramay Shaybaan bin Faruukh xadiiskan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ha u raadin hoggaan dano gaar ah, dhaartana ka dib dooro waxa wanaagsan.

Erayada adag oo la sharxay
hoggaan

Mansab uu qofku awood iyo mas’uuliyad ku yeesho dadka kale.

kaafaarada dhaarta

Magdhowga shareecadu farayso marka qofku jebiyo dhaar waajib ah.

in Allah laguu daayo

Inaad weydo garabka iyo gargaarka Allah marka aad wajahdo mas’uuliyadda culus ee aad raadsatay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofku aanu awood u raadin hammi ama dano gaar ah dartood; qofka loo magacaabo isaga oo aan xilka codsan, xadiisku wuxuu sheegayaa in hawshaas lagu gargaari doono. Digniintani si buuxda uma mamnuucayso aqbalidda xil marka baahi caddaalad ahi jirto. Dhaarta se, haddii qofku garto in doorasho kale ka wanaagsan tahay, wuu jebinayaa dhaarta oo wuxuu bixinayaa kaafaarada la faray. Madh-habyadu waxay iyaga oo ka duulaya qoraallada kale ee dhaarta ka hadla, faahfaahiyaan shuruudaha iyo qaabka kaafaaradaas.

Casharrada maanta
  1. Ha raadin xil si aad sumcad u hesho; marka hore qiimee inaad mas’uuliyadda si caddaalad ah u gudan karto.
  2. Allah gargaar weydiiso, xilka hoggaankana si dhab ah u qaado, adigoo tixgelinaya xuquuqda dadka aad u adeegayso.
  3. Haddii dhaarta ka dib ay kuu caddaato in doorasho kale ka wanaagsan tahay, raac tan wanaagsan oo bixi kaafaarada la faray.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.