Sahih Muslim, xadiiska 4320
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِلْعَبْدِ الْمَمْلُوكِ الْمُصْلِحِ أَجْرَانِ " . وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ لَوْلاَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْحَجُّ وَبِرُّ أُمِّي لأَحْبَبْتُ أَنْ أَمُوتَ وَأَنَا مَمْلُوكٌ . قَالَ وَبَلَغَنَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَمْ يَكُنْ يَحُجُّ حَتَّى مَاتَتْ أُمُّهُ لِصُحْبَتِهَا . قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ فِي حَدِيثِهِ " لِلْعَبْدِ الْمُصْلِحِ " . وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَمْلُوكَ .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir iyo Xarmala binu Yaxya, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Saciid binu Al-Musayyib oo leh: Abuu Hurayra wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Addoonka daacadda ah wuxuu leeyahay laba ajar." Waxaan ku dhaartay Kan nafta Abuu Hurayra gacantiisa ku jirta, haddii aysan ahayn Jihaadka Jidka Allah, Xajka, iyo u-fal-wanaagga hooyaday, waxaan jeclaan lahaa inaan dhinto anigoo addoon ah. Wuxuu yiri: Waxaa nasoo gaaray in Abuu Hurayra uusan Xajjin ilaa hooyadiis ka geeriyootay, sababtoo ah wuxuu ku mashquulsanaa u adeegideeda. Abuu Daahir wuxuu xadiiskiisa ku yiri: "Addoonka daacadda ah" isagoon xusin ereyga 'la leeyahay'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Adoon daacad ah wuxuu helaa ajar laba-laab ah, Abuu Hurayrana wuxuu adkeeyay daryeelka hooyadii.
Addoon waajibaadkiisa si taxaddar iyo daacadnimo leh u gutaa; werintu waxay sheegaysaa inuu helayo laba ajar.
In hooyadaa ixtiraamto, caawiso oo daryeesho.
Xajka waajibka ah ee Maka, qofkii awooda.
Culimadu waxay ka fahmeen in u adeegidda daacadda ahi mudan tahay ajar weyn. Xaaladdan, ajarka labanlaabka ah waxaa lala xiriiriyay gudashada waajibka saaran qofka addoonka u ah sayidkiisa, iyo iimaanka iyo adeecidda Alle. Hadallada Abuu Hurayra waxay muujinayaan qiimaha weyn ee wanaagga hooyada loo sameeyo. Daryeelka uu u hayay ma aha xeer guud oo dhigaya in xajka dib loo dhigo: waajibaadka waxaa lagu qiimeeyaa shuruudahooda iyo xaaladda gaarka ah.
- Shaqadaada iyo masuuliyadahaaga si daacad ah u gut, xitaa marka aanu qofna kugu ammaanayn.
- Waqti u qoondee daryeelka iyo ixtiraamka waalidkaa ku leeyihiin.
- Si taxaddar leh u miisaan camallada sunnada ah marka loo eego waajibaadka iyo xuquuqda dadka ku tiirsan daryeelkaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.