Sahih Muslim, xadiiska 4330
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ibn Humaydwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ عَتَقَ مَا بَقِيَ فِي مَالِهِ إِذَا كَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ " .
Waxaa nooga warramay Cabd bin Xumayd, waxaa nooga warramay Cabdirrazzaaq, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Ibn Cumar, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii xoreeya qayb uu ku leeyahay addoon, waxaa la xoreynayaa inta hartay iyadoo laga bixinayo maalkiisa, haddii uu haysto maal gaarsiisan qiimaha addoonka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka xoreeya qaybta uu ku leeyahay addoon ay dad kale wada leeyihiin, wuxuu bixiyaa qiimaha qaybaha hadhay haddii uu awoodo.
Qayb ka mid ah xuquuqda lahaanshaha oo qofku dad kale la wadaago.
Qof addoon ah in xorriyaddiisa la siiyo.
Lacag iyo maal uu qofku ku bixin karo magdhowga qaybaha hadhay.
Culimadii hore waxay ka fahmeen in marka qof wadaag ahi xoreeyo saamigiisa qof addoon ah, saamiyada kale laga magdhabo hantida qofkaas haddii uu bixin karo qiimaha oo dhan. Sidaas darteed, werintu waxay xoraynta ku xidhaysaa masuuliyad maaliyadeed iyo ilaalinta xuquuqda wadaagayaasha kale. Fuqahadu waxay ka doodeen, arrimo kale ka sokow, sida xeerkan loo dabaqo marka milkiilaha xoreynaya aanu awoodin inuu bixiyo qiimaha oo dhan.
- Marka lahaanshuhu la wadaago, u masuul noqo xuquuqda iyo danaha dhammaan dadka ay khusayso.
- Waajibaad maaliyadeed ka hor, si cad u go’aami inaad si buuxda u gudan karto iyo in kale.
- Xorriyadda iyo karaamada u arag arrimo u baahan dadaal dhab ah iyo tixgelin taxaddar leh.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xoreynta saamiga qof addoon ah iyo magdhowga saamiyada kale.
Sahih Muslim · #4329 (Sahih)Waxay gudbinaysaa isla xeerka, waxayna gacan ka geysataa in lagu fahmo xukunka xoreynta qayb ahaan iyo bixinta lacagta.
Sahih Muslim · #4332 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in qaybaha hadhay la xoreeyo marka milkiiluhu haysto awood uu ku bixiyo qiimahooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.