Sahih Muslim, xadiiska 4358
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ، بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَفَرٌ مِنْ عُرَيْنَةَ فَأَسْلَمُوا وَبَايَعُوهُ وَقَدْ وَقَعَ بِالْمَدِينَةِ الْمُومُ - وَهُوَ الْبِرْسَامُ - ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ وَزَادَ وَعِنْدَهُ شَبَابٌ مِنَ الأَنْصَارِ قَرِيبٌ مِنْ عِشْرِينَ فَأَرْسَلَهُمْ إِلَيْهِمْ وَبَعَثَ مَعَهُمْ قَائِفًا يَقْتَصُّ أَثَرَهُمْ .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdillaahi, waxaa nooga warramay Maalik bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Zuhayr, waxaa nooga warraymay Simaak bin Xarb oo ka weriyey Mucawiyah bin Qurrah, oo ka weriyey Anas oo yidhi: Waxaa u yimid Rasuulka Alle ﷺ koox dad ah oo reer Curaynah ah, way islaameen oo bayco la galeen, xilligaasna waxaa Madiina ka dillaacay cudurka muum - oo ah birsaam. Kadibna wuxuu xusay sheekadoodii oo kale wuxuuna ku daray: Agtiisa waxaa joogay dhallinyaro Ansaar ah oo ku dhow labaatan, markaasuu u diray iyaga si ay u daba galaan, wuxuuna raaciyey nin khubaro ah oo raad-raace ah si uu u soo helo raadkooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu diray daba-gale si uu u raaco dadkii baxsaday.
Qabiil ama koox ka soo jeedday agagaarka Madiina.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii hore.
Qof awood u leh inuu raadadka cagaha raaco si uu u ogaado jidka ay dadku mareen.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in bulsho ay xil u saari karto dad awood u leh inay dambiilayaasha baaraan oo ay caddaaladda hirgeliyaan. Joogitaanka raad-raace khibrad leh wuxuu muujinayaa in aqoonta wax-ku-oolka ahi arrintan faa'iido u leedahay. Werintu waxay ka warramaysaa amar gaar ah oo uu bixiyey Nabiga ﷺ; shakhsiyaadka ma siinayso awood ay iyagu ciqaab u fuliyaan.
- Baadhista iyo hirgelinta caddaaladda u daa hay'adaha awoodda u leh, hana ku dhaqaaqin iskaa wax u qabso.
- Baadhitaanka u adeegsada dad leh khibradda ku habboon.
- Hubi in tallaabo garsoor lagu saleeyo xog la isku hallayn karo iyo hannaan caddaalad ah.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka warramaysaa kooxda 'Uraina, waxayna bixisaa xog dheeraad ah oo ku saabsan dhacdada.
Sahih Muslim · #4359 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla dhacdada, waxayna gacan ka geysanaysaa in noocyada kala duwan ee werinta la is barbar dhigo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.