Sahih Muslim, xadiiska 4356
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، مَوْلَى أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا خَلْفَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ لِلنَّاسِ مَا تَقُولُونَ فِي الْقَسَامَةِ فَقَالَ عَنْبَسَةُ قَدْ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ كَذَا وَكَذَا فَقُلْتُ إِيَّاىَ حَدَّثَ أَنَسٌ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَوْمٌ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَحَجَّاجٍ . قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ فَلَمَّا فَرَغْتُ قَالَ عَنْبَسَةُ سُبْحَانَ اللَّهِ - قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ - فَقُلْتُ أَتَتَّهِمُنِي يَا عَنْبَسَةُ قَالَ لاَ هَكَذَا حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ لَنْ تَزَالُوا بِخَيْرٍ يَا أَهْلَ الشَّامِ مَادَامَ فِيكُمْ هَذَا أَوْ مِثْلُ هَذَا
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Mucaad bin Mucaad; sidoo kale waxaa nooga warramay Axmad bin Cusmaan An-Nawfali, waxaa nooga warramay Azhar As-Sammaan. Labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ibn Cawn, waxaa nooga warramay Abuu Rajaa’, mowlaa Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Abuu Qilaabah. Wuxuu yiri:
"Waxaan fadhiyey dhabarka dambe ee Cumar bin Cabdul Casiis markii uu dadka ku yiri: 'Maxaad ka leedihiin arrinta Al-Qasaamah?' Markaas ayuu Canbasah yiri: 'Anas bin Maalik baa nooga warramay sidaas iyo sidaas.' Laakiin waxaan iri: 'Aniga ayuu Anas uga warramay. Dad baa u yimid Nabiga ﷺ...'" Wuxuuna xadiithka u soo gudbiyey si la mid ah sida Ayyuub iyo Xajjaaj. Abuu Qilaabah wuxuu yiri: "Markii aan dhammeeyey sheekada, Canbasah wuxuu yiri: 'Subxaanallaah!' Abuu Qilaabah wuxuu yiri: 'Waxaan ku iri: Ma been abuur baad igu tuhunsan tahay, Canbasow?' Wuxuu yiri: 'Maya, sidaan oo kale ayuu Anas bin Maalik nooga warramay. Weligiin khayr kama maqnaan doontaan, reer Shaamow, inta qofkan oo kale ama mid la mid ahi idinku dhex jiro.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Qilaba wuxuu Umar ibn Abd al-Aziz uga jawaabayaa werinta saxda ah ee ku saabsan al-Qasama.
Habraac dhaarro ku salaysan oo xaalado gaar ah looga adeegsado kiisaska dilalka aan la xallin.
Erey Carabi ah oo ammaan ah, macnihiisuna yahay: Allaah wuxuu ka nazahan yahay ceeb kasta.
Culimadu waxay arrintan u arkaan tusaale muujinaya sida Sunnada si taxaddar leh loo gudbiyo, dabadeedna la isu hubiyo. Abu Qilaba wuxuu caddeynayaa inuu isaguna isla werintan ka maqlay Anas; dabadeed Anbasa wuxuu xaqiijinayaa in Anas isagana u sheegay. Sidaas darteed, qisadani waxay baraysaa muhiimadda saxnaanta, wada hadalka furan iyo is-aaminaadda marka weriyeyaal lagu kalsoon yahay ay is-dhammaystiraan. Qawaaniinta fiqiga ee al-Qasama dib looguma dejinayo qisadan oo keliya, balse waxay qayb ka yihiin werinno ka ballaaran oo mawduucan ka hadlaya.
- Macluumaadka diineed ee muhiimka ah ka hubi ilo lagu kalsoon yahay iyo gudbin sax ah.
- Marka xusuustu kala duwanaato, si deggan u weydii faahfaahin intii aad qof si toos ah been ugu eedayn lahayd.
- Si cad u qir aqoonta iyo kalsoonida qofka marka uu aqoonta si taxaddar leh u gudbiyo.
Werintani waxay soo bandhigaysaa jidka werinta ee Ayyub, isagoo ka soo werinaya Abu Raja' iyo Abu Qilaba, waana tan uu Abu Qilaba halkan tixraacayo.
Sahih Muslim · #4354 (Sahih)Waxay ka kooban tahay jid kale oo werineed oo ku jira doodda isla mowduuca dhaarta iyo mas'uuliyadda kiis dil ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.