Kitaabka Dhaarta, Muxaaribiinta iyo Qisaasta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4377

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dhaarta, Muxaaribiinta iyo Qisaasta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لأَحْمَدَ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ لاَ يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ التَّارِكُ الإِسْلاَمَ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ أَوِ الْجَمَاعَةَ - شَكَّ فِيهِ أَحْمَدُ - وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ فَحَدَّثْتُ بِهِ، إِبْرَاهِيمَ فَحَدَّثَنِي عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Xanbal iyo Muxammad bin Al-Muthanna — erayaduna waa Axmad — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan bin Mahdi oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Murra, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa nagu dhex istaagay wuxuuna yiri:

"Waan ku dhaartay Kan aan ilaah kale jirin isaga mooyaane, ma bannaana dhiigga nin Muslim ah oo qiraya in aan ilaah jirin Allah mooyaane iyo in aan ahay Rasuulkiisa, saddex qof mooyaane: kan ka taga Islaamka kana fogaada Jamaacada (ama Al-Jamaacada — Axmad wuu ka shakiyey tan), kan guursaday ee sina sameeya, iyo naf beddelkeeda naf." Al-Acmash wuxuu yiri: Markaas ayaan uga warramay Ibraahiim, wuxuuna iga warramay Al-Aswad, oo ka weriyey Caasha, mid la mid ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nolosha bini’aadamku waa muqaddas; waxaa jira oo keliya ka-reebitaanno sharci oo adag.

Erayada adag oo la sharxay
Dhiigga lama daadin karo

Weedhani waxay ka dhigan tahay inaan nolosha qof si sharci-darro ah loo joojin karin.

Qofka guursaday ee sinaysta

Qof leh ama hore u yeeshay guur sax ah, laguna helay dambi sinaysi iyadoo la raacayo xeerarka caddaynta ee khuseeya.

Nolol nolol beddelkeed

Waxay tilmaamaysaa ciqaabta dilka, taas oo ku kooban xeerarka garsoorka Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay liiskan u fahmaan inuu xaqiijinayo in noloshu tahay mid la ilaaliyo, isla markaana ka-reebitaannada ciqaabta lagu fulin karo oo keliya garsoor awood u leh iyo shuruudo adag. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay riddada, sinaysiga iyo qisaasta uga hadlaan xeerar sharci oo faahfaahsan; werintani qofna uma oggola inuu isagu xoog isticmaalo. Kala duwanaanshaha ku saabsan ka tagista bulshada waxaa culimadu ka doodaan iyagoo tixgelinaya qoraallada iyo xeerarka guud ee nidaamka guud ee sharciga.

Casharrada maanta
  1. Ilaali nolosha, kana fogow rabshadaha iyo inaad sharciga gacanta ku dhigato.
  2. Eedeymaha iyo kiisaska ciqaabta u daa garsoor awood u leh, iyadoo la raacayo habraacyo caddaalad ah iyo caddayn si taxaddar leh loo qiimeeyey.
  3. Qoraallada diineed ee adag kala hadal culimo aqoon leh, adigoo tixgelinaya duruufahooda sharciyeed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.