Kitaabka Dhaarta, Muxaaribiinta iyo Qisaasta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4379

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dhaarta, Muxaaribiinta iyo Qisaasta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ ظُلْمًا إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْ دَمِهَا لأَنَّهُ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَنَّ الْقَتْلَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Muhammad bin Abdullah bin Numayr — erayaduna waa kuwa Ibn Abi Shaybah — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Mu'aawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Murrah, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Ma jirto naf si dulmi ah loo dilo oo aanay dembiga dhiiggeeda qayb ka mid ah saarnayn wiilkii ugu horreeyey ee Aadam, maxaa yeelay isagu wuxuu ahaa kii ugu horreeyey ee billaabay dilka."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof si xaqdarro ah wax u dila wuxuu sidoo kale qayb ku leeyahay dejinta tusaale xun.

Erayada adag oo la sharxay
si xaqdarro ah loo dilay

La dilay iyada oo aan jirin sabab sharci ah.

qayb ku leh dhiiggeeda

Qayb ka mid ah dembiga iyo mas’uuliyadda dilka.

wiilkii ugu horreeyey ee Aadam

Sida ay fasiraan culimadii hore, waa kii walaalkiis dilay, sidaasna ku bilaabay dilka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay sharxeen in wiilkii ugu horreeyey ee Aadam uu qayb ku leeyahay dembiga dilalka dambe, maadaama uu tusaale xun bixiyey. Taasi kama qaadayso dambiile kasta mas’uuliyadda u gaarka ah: qof kastaa waxaa lagula xisaabtamayaa falka uu isagu sameeyey. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu sidoo kale ka digayaa bilaabidda ama faafinta dhaqan waxyeello leh.

Casharrada maanta
  1. Marnaba ha ka qaybgelin rabshad, hana ku boorrin dadka kale.
  2. Ka fiirso cawaaqibka falalka ay dadka kale ku dayan karaan.
  3. Ka hor tag dulmiga, kana caawi in aanay dhaqamada waxyeellada leh faafin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.