Kitaabka Dhaarta, Muxaaribiinta iyo Qisaasta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4390

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dhaarta, Muxaaribiinta iyo Qisaasta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ سَقَطَ مَيِّتًا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قُضِيَ عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Ibn Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah inuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu xukumay kiiska ilmaha ku dhacay haweeney reer Banu Lixyaan ah oo meyd ku dhashay, isagoo ku xukumay in la bixiyo ghurrah oo ah addoon ama addoomad. Kadibna haweeneydii lagu xukumay bixinta ghurrah way geeriyootay, markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ xukumay in dhaxalkeedu uu u harayo carruurteeda iyo ninkeeda, halka magta (diya) ay qaadanayaan qaraabadeeda raga ah ee dhanka aabbaha ('asabah).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ghurrah waa magdhowga uurjiifka lumay; dhaxalka iyo diyadana si gooni ah ayaa loo qaybiyaa.

Erayada adag oo la sharxay
ghurrah

Magdhow go’an oo laga bixiyo lumitaanka uurjiif; werintana waxaa lagu sheegay addoon lab ama dheddig ah.

‘asabah

Ehelka ragga ah ee dhinaca aabbaha, kuwaas oo sida xeerarka dhaxalka waafaqsan qaadi kara waajibaad maaliyadeed qaarkood.

diyad

Magdhow maaliyadeed oo waafaqsan xeerarka shareecada Islaamka laga yaabo in lagu yeesho dhaawac ama dhimasho.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in magdhowga lumitaanka uurjiifku yahay xuquuq gooni ah oo aanu la mid ahayn dhaxalka haweeneyda dhimatay. Hantideeda dhaxalka ah waxaa qaata dhaxlayaasheeda sida xeerarka dhaxalka u dejisan yihiin, halka diyadana ay dusha ka saaran tahay ‘asabadeeda. Madhhabyadu waxay xeerarkooda mas’uuliyadda iyo dhaxalka dhexdiisa kaga hadlaan shuruudaha iyo sida waajibaadkan loo qaybinayo.

Casharrada maanta
  1. Marka khilaaf sharci jiro, kala saar magdhowga iyo dhaxalka; waa laba xuquuqood oo kala duwan.
  2. Mas’uuliyadda iyo qaybinta dhaxalka ha qiimeeyaan khubaro awood u leh, hana isku dayin inaad adigu go’aamiso lacagaha ama saamiyada dhaxalka.
  3. Si taxaddar leh ula dhaqan xaaladaha uur-lumista, dadka ay arrintu saamaysayna ula dhaqan ixtiraam iyo naxariis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.