Sahih Muslim, xadiiska 4410
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنَ عَائِشَةَ، أَنَّ قُرَيْشًا، أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلاَّ أُسَامَةُ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ رُمْحٍ " إِنَّمَا هَلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth; sidoo kale waxaa nooga warramay Maxamed bin Rumx, waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa'ishah: In reer Qureysh ay aad uga walwaleen arrinta haweeneyda reer Makhzoom ee xadday. Waxay yiraahdeen:
"Yaa kala hadli kara Rasuulka Allah ﷺ arrinteeda?" Waxayna yiraahdeen: "Yaa ku dhiirran kara inuu kala hadlo aan ka ahayn Usaamah oo ah jaanka Rasuulka Allah ﷺ?" Markaas ayuu Usaamah kala hadlay. Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: "Ma waxaad ka shafeecaysaa xad ka mid ah xuduudda Allah?" Kadib wuu istaagay oo khudbeeyey, wuxuuna yiri: "Dadow, kuwii idinka horreeyey waxaa halaagay iyaga oo markii qof sharaf leh oo ka mid ahi xado ay dhaafi jireen, markii qof tabar yar oo ka mid ahi xadana ay ku oogi jireen xadka. Wallaahi, haddii Faadumo bintu Maxamed ay xado, gacanteeda waan goyn lahaa." Xadiiska Ibnu Rumx-na waxaa ku yimid: "Waxaa halaagsamay kuwii idinka horreeyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caddaaladdu waxay waajib ka dhigaysaa in sharcigu si isku mid ah qof walba ugu dhaqmo.
Quraysh waxay Usama ibn Zayd ka codsadeen inuu uga shafeeco Nabiga ﷺ haweeney ka tirsan qabiilka Makhzum oo wax xadday. Nabigu ﷺ wuu diiday shafeecadaas, dabadeedna dadka ayuu kala hadlay in sharciga si siman loo dhaqan geliyo.
Shafeeco ama u-dhexdhexaadin qof loo samaynayo.
Ciqaabo sharciyeed uu Alle dejiyey.
Qabiil-hoosaad ka tirsan Quraysh oo haweeneydu ka dhalatay.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in maamuuska, xiriirka qoyska ama saamayntu aanay qofna sharciga ka sarraysiin. Digniintu waxay ku socotaa shafeecada eexda leh ee lagu doonayo in lagaga baxsado ciqaab la dejiyey, ee ma aha nooc kasta oo shafeeco ah. Culimadu sidoo kale waxay adkeeyaan in hudud-ka ay fuliyaan oo keliya hay'adaha awoodda u leh, iyadoo la raacayo shuruudaha sharciga ee khuseeya; werintani shakhsiyaadka xaq uma siinayso inay iyagu ciqaabo fuliyaan.
- Xeerarka si caddaalad ah u dhaqan geli, hana siin dadka saamaynta leh mudnaan gaar ah.
- Si ixtiraam leh laakiin cad uga hortag shafeecada aan caddaaladda ahayn.
- Arrimaha ciqaabta dembiyada u daa hay'adaha awoodda u leh iyo habraacyadooda taxaddarka leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.