Kitaabka Xuduudda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4416

Waxaa weriyey Ubada ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xuduudda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ubada ibn as-Samit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كُرِبَ لِذَلِكَ وَتَرَبَّدَ لَهُ وَجْهُهُ - قَالَ - فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ ذَاتَ يَوْمٍ فَلُقِيَ كَذَلِكَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ خُذُوا عَنِّي فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً الثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ وَالْبِكْرُ بِالْبِكْرِ الثَّيِّبُ جَلْدُ مِائَةٍ ثُمَّ رَجْمٌ بِالْحِجَارَةِ وَالْبِكْرُ جَلْدُ مِائَةٍ ثُمَّ نَفْىُ سَنَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashshaar labadoodaba oo ka weriyey Cabdul-Aclaa. Ibnu Al-Muthannaa wuxuu yidhi: Waxaa nooga warramay Cabdul-Aclaa, waxaa nooga warramay Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Xiddaan bin Cabdillaahi Ar-Raqaashii, oo ka weriyey Cubaadah bin As-Saamit, kaas oo yidhi: Marka Nebiga Allah ﷺ lagu soo dejin jiray Waxyiga, wuu dhibsan jiray arrintaas, wejigiisuna wuu isbeddeli jiray. Wuxuu yidhi: Maalin maalmaha ka mid ah ayaa Waxyi lagu soo dejiyey, markaasuu sidii oo kale u dhibsaday. Markii laga fududeeyey oo uu nastay, wuxuu yidhi:

"Iga qaata, Allah wuxuu u yeelay iyaga jid: Nin guursaday oo haweeney guursatay la zineystay, iyo nin aan guursan oo haweeney aan guursan la zineystay. Kan guursaday waa boqol jeedal kadibna dhagax lagu dilayo; kan aan guursanna waa boqol jeedal kadibna sannad dibad-joog ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay xusaysaa ciqaabo la xiriira sino, waxayna kala saaraysaa xaaladda guurka.

Erayada adag oo la sharxay
thayyib

Qof hore u galay guur sax ah, isla markaana guurkaas ku yeeshay xiriir galmo.

bikr

Qof aan hore xiriir galmo ugu yeelan guur sax ah.

masaafurin

In qofka laga saaro deegaanka uu deggan yahay iyadoo ciqaab ah, sida werinta lagu xusay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay werintan ku daraan xeerarka Islaamka ee ku saabsan sinada, waxayna ka wada hadlaan iyagoo la eegaya werino kale iyo Qur’aanka. Inta badan fuqahadu waxay ka soo saareen in dembiilaha aan guursan lagu dhufto boqol jeedal; mad-habyadu way ku kala duwan yihiin fulinta masaafurinta iyo in boqol jeedal lagu daro dhagax-ku-dilidda qofka buuxiya shuruudaha muhsan. Ciqaabaha noocan ahi ma aha wax ay shaqsiyaadku awood u leeyihiin: caddaynta, shuruudaha sharciyeed iyo fulintuba waxay hoos yimaadaan hay’adda awoodda u leh iyo hannaan garsoor.

Casharrada maanta
  1. Ha ka soo saarin xukun sharci hal qoraal oo gooni ah; ku akhri aayadaha Qur’aanka ee khuseeya, werinnada kale iyo fasiraadda culimada fiqiga.
  2. Ha ku eedayn qof sino adigoo ku salaynaya warar la isla dhexmarayo: fiqiga Islaamku wuxuu dhigayaa shuruudo adag oo caddayn ah.
  3. Arrimaha ciqaabta dembiyada u daa oo keliya hay’adaha awoodda u leh iyo hannaan garsoor oo taxaddar leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.