Kitaabka Xuduudda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4418

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xuduudda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ فَكَانَ مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةُ الرَّجْمِ قَرَأْنَاهَا وَوَعَيْنَاهَا وَعَقَلْنَاهَا فَرَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ فَأَخْشَى إِنْ طَالَ بِالنَّاسِ زَمَانٌ أَنْ يَقُولَ قَائِلٌ مَا نَجِدُ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَيَضِلُّوا بِتَرْكِ فَرِيضَةٍ أَنْزَلَهَا اللَّهُ وَإِنَّ الرَّجْمَ فِي كِتَابِ اللَّهِ حَقٌّ عَلَى مَنْ زَنَى إِذَا أَحْصَنَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ إِذَا قَامَتِ الْبَيِّنَةُ أَوْ كَانَ الْحَبَلُ أَوْ الاِعْتِرَافُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa laga wariyey Cabdullaahi bin Cabbaas in Cumar bin Al-Khadhaab, isagoo fadhiya minbarka Rasuulka Allah ﷺ, uu yiri:

"Ilaahay wuxuu soo diray Muxammad ﷺ isagoo xaq ah, wuxuuna ku soo dejiyey Kitaabka. Waxyaabihii lagu soo dejiyey waxaa ka mid ahaa aayadda dhagax-tuurka (rajm). Waan akhrinnay, waan xifdinnay, waana fahannay. Rasuulka Allah ﷺ wuu fuliyey xukunka dhagax-tuurka, annaguna waan fulinnay kadib. Waxaan ka cabsi qabaa in haddii dadku waqti dheer noolaado, uu qof yiraahdo: 'Kama helno dhagax-tuurka Kitaabka Allah,' markaas ay lumiyaan iyagoo ka tagaya farad uu Allah soo dejiyey. Dhagax-tuurku waa xaq ku yaalla Kitaabka Allah oo lagu qaadayo ragga iyo dumarka guursaday ee zineysta, markay caddaato caddeynta, ama uur la arko, ama qirasho timaado."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu adkaynayaa in xeerka dhagax-ku-dilka uu ku salaysan yahay waxyi iyo werin.

Erayada adag oo la sharxay
aayadda dhagax-ku-dilka

Qoraalkii waxyiga ee ku saabsan ciqaabta sinada uu sameeyo qof guursaday; Cumar wuxuu sheegay in qoraalka la akhrin jiray lana xafidi jiray.

caddayn

Asaas sharci ahaan loo xaqiijiyey oo lagu saleeyo xukun, sida markhaati ama qiraal.

guursaday

Halkan waxaa loola jeedaa qof buuxiya shuruudaha ciqaabta la xusay; ku dhaqankeedu wuxuu ku xiran yahay xeerar sharci oo adag.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in sunnadu tahay il waajib ku ah sharciga Islaamka, iyo in xeer uusan meesha uga bixin keliya sababta oo ah qoraalkiisa laguma akhriyo qiraa'ada Qur'aanka ee maanta. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay ciqaabta sinada qof guursaday kaga hadlaan fiqhiga ciqaabta Islaamka, iyagoo dhigaya shuruudo caddayn iyo awood sharciyeed. Qaybtani ma aha baaq ku saabsan in qofku iskiis wax u fuliyo: fulintu waxay gaar u tahay oo keliya hay'ad garsoor oo awood u leh, waana in la raaco xeerar caddayn oo adag.

Casharrada maanta
  1. Xukunnada diinta ku salee aqoon la isku halayn karo, una noqo culimo awood u leh; ha ku tiirsanaan oraahyo googo'an.
  2. Qofna ha ku eedayn sino: eedaha noocaas ahi waxay u baahan yihiin caddayn culus, waxayna keeni karaan cawaaqib daran.
  3. Marnaba adigu ha fulin xeerarka ciqaabta; awoodda ciqaabta waxaa leh hay'ad garsoor oo u xil-saaran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.