Sahih Muslim, xadiiska 4420
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ أَتَى رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ . فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَتَنَحَّى تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ . فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى ثَنَى ذَلِكَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَبِكَ جُنُونٌ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَهَلْ أَحْصَنْتَ " . قَالَ نَعَمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ " .
Waxaa ii sheegay Cabdul Maalik bin Shucayb bin Al-Layth bin Sacd, waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey awowgay, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cuqayl, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Salama bin Cabdirraxmaan bin Cowf iyo Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayra, inuu yiri: Nin Muslim ah ayaa u yimid Rasuulka Allah ﷺ isagoo masaajidka ku jira, wuuna u yeeray oo wuxuu yiri: 'Rasuulkii Allow, waan zinaysaday.' Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ ka jeestay. Ninkii ayaa u wareegay dhanka wejigiisa oo wuxuu yiri: 'Rasuulkii Allow, waan zinaysaday.' Rasuulka Allah ﷺ wuu ka jeestay mar kale. Sidaas ayuu sameeyey afar jeer, markuu afartii marba naftiisa ku marqaati kacay, ayuu Rasuulka Allah ﷺ u yeeray oo wuxuu ku yiri: 'Ma waalan tahay?' Wuxuu yiri: 'Maya.' Wuxuu yiri: 'Ma guursatay (ma muhsan tahay)?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: 'Kaxeeya oo dhagax ku dila.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu si taxaddar leh u xaqiijiyey qiraal ka hor inta aan ciqaab la fulin.
Halkan waxaa loola jeedaa zinada: galmo ka baxsan guur sax ah.
Su’aasha ah “Ma guursan tahay?” waxay ku saabsan tahay xaaladda guur ee sharci ahaan muhiimka u ah xukunkan ciqaabeed ee fiqiga qadiimiga ah.
Waa ciqaab garsooreed oo fiqiga qadiimiga ahi ka hadlay; fulinteedu waxay u gaar tahay oo keliya hay’adda awoodda u leh, mana aha shaqsiyaad.
Fiqhi-yaqaannada qadiimiga ahi waxay dhacdadan ka fahmeen in qiraalka arrintan la soo celiyey, garsooruhuna uu wax ka weydiiyey xaaladda maskaxeed iyo xaaladda guurka. Waxay ka hadlaan shuruudaha saxnaanta qiraalka iyo saamayntiisa sharci; faahfaahintuna way ku kala duwan tahay madhhabyada. Werintani oggolaansho uma aha in qofku isagu sharciga gacantiisa ku qaato: qiimaynta iyo fulinta ciqaabta dambiyadu waxay u gaar yihiin hay’ad garsoor oo awood leh. Culimadu sidoo kale waxay adkeeyaan in toobad dhab ahi tahay udub-dhexaadka, qofkuna aanu waajib ku ahayn inuu dembiyadiisa dadka u bandhigo.
- Ha ka gaarin go’aan arrin culus ka hor inta aan si taxaddar leh loo baarin xaqiiqooyinka iyo awoodda qofka ay khusayso.
- Arrimaha ciqaabta dambiyada u gudbi hay’adaha awoodda u leh, hana isku dayin inaad sharciga gacantaada ku qaadato.
- Qofkii toobad keena wuxuu Alle ula noqon karaa si qarsoodi ah, isaga oo aan dembigiisa si aan loo baahnayn u shaacin.
Werintan saxiixa ahi waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa ninkii u yimid Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #4419 (Sahih)Qoraalka barbar socda wuxuu caawiyaa isbarbardhigga erayada iyo duruufaha qiraalka.
Sahih Muslim · #4421 (Sahih)Jaabir ibn Cabdullaah wuxuu ka warramayaa dadkii fuliyey ciqaabta, taas oo ah sii socoshada dhacdada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.