Sahih Muslim, xadiiska 4428
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي، سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهُ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ فَاحِشَةً فَأَقِمْهُ عَلَىَّ . فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِرَارًا قَالَ ثُمَّ سَأَلَ قَوْمَهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ بِهِ بَأْسًا إِلاَّ أَنَّهُ أَصَابَ شَيْئًا يَرَى أَنَّهُ لاَ يُخْرِجُهُ مِنْهُ إِلاَّ أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ - قَالَ - فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَنَا أَنْ نَرْجُمَهُ - قَالَ - فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ - قَالَ - فَمَا أَوْثَقْنَاهُ وَلاَ حَفَرْنَا لَهُ - قَالَ - فَرَمَيْنَاهُ بِالْعَظْمِ وَالْمَدَرِ وَالْخَزَفِ - قَالَ - فَاشْتَدَّ فَاشْتَدَدْنَا خَلْفَهُ حَتَّى أَتَى عُرْضَ الْحَرَّةِ فَانْتَصَبَ لَنَا فَرَمَيْنَاهُ بِجَلاَمِيدِ الْحَرَّةِ - يَعْنِي الْحِجَارَةَ - حَتَّى سَكَتَ - قَالَ - ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا مِنَ الْعَشِيِّ فَقَالَ " أَوَكُلَّمَا انْطَلَقْنَا غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَخَلَّفَ رَجُلٌ فِي عِيَالِنَا لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ عَلَىَّ أَنْ لاَ أُوتَى بِرَجُلٍ فَعَلَ ذَلِكَ إِلاَّ نَكَّلْتُ بِهِ " . قَالَ فَمَا اسْتَغْفَرَ لَهُ وَلاَ سَبَّهُ .
Abu Saciid wuxuu ka warramay in nin reer Aslam ah oo la yiraahdo Maciz ibn Maalik uu u yimid Rasuulka Allah ﷺ oo ku yiri:
"Waxaan galay dambi xun (sino), ee igu oog xadka." Nabigu ﷺ wuu ka celiyay dhowr jeer. Kadibna wuxuu weydiiyay qoomkiisa xaaladdiisa, waxayna yiraahdeen: "Ma naqaanno wax xanuun ah oo haya mooyee inuu galay wax uu u arko inaan laga saari karin ilaa xadka lagu oogo." Wuxuu dib ugu soo laabtay Nabiga ﷺ, wuxuuna amray inaan dhagax ku dilno. Waxaan geynnay Baqiic al-Qarqad; mana aanan xirin mana u qodin god. Waxaan ku weerarnay lafo, carro iyo dhoobo. Wuu orday waana daba orodnay ilaa uu gaaro meesha dhagaxa badan ee Xarra, halkaas oo uu istaagay. Waxaan ku dhufannay dhagaxyada waaweyn ee Xarra ilaa uu aamusay (oo uu dhintay). Kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuxuu istaagay khudbad fiidkii, wuxuuna yiri: "Maxaynu u baxnaa dagaal jidka Allah, dabadeedna nin baa ku hara ehelkeenna oo codkiisu yahay sida orgiga riyaha? Waa inaan helaa nin fal noocaas ah sameeya si aan ciqaab adag ugu fuliyo." Mana u dambi dhaaf dalbin mana u habaarin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ma'iz laftiisu ayuu u doontay ciqaabta hadd-ka; Nabiga ﷺ ayaana marka hore dhowr jeer dib u celiyey.
Ciqaab uu sharciga Islaamku u dejiyey dambiyo gaar ah, iyadoo la raacayo shuruudo sharci oo adag.
Qabuuraha caanka ah ee Madiina.
Dhul dhagax iyo lava ah oo u dhow Madiina.
Culimada hore waxay tilmaamayaan in Ma'iz dhowr jeer dib loo celiyey ka hor inta aan ciqaabta la amrin; dhaqankiisu wuxuu muujinayaa toobad, balse qof gaar ahi ma fulin karo ciqaab, mana baari karo arrinta iskii. Ciqaabaha hadd-ku waxay hoos yimaadaan awoodda hay'adaha garsoorka ee u xilsaaran, waxayna u baahan yihiin xeerar caddayneed oo la dejiyey. Culimadu sidoo kale waxay ka hadlaan inaanay waajib ahayn in dembi qarsoon la qirto: toobad dhab ah oo Alle loo noqdo ayaa ah jidka, xadiiskanna looma qaadan karo dhiirrigelin qofku naftiisa ceebteeda fagaaraha kaga sheego. Nabiga ﷺ wuxuu dhacdada ka dib jeediyey digniin, isaga oo aan Ma'iz habaarin ama dembi-dhaaf u weydiisan.
- Dembiga qof kale ha uga dhigin xan; si qarsoodi ah ugu naseexee, gargaarna uga raadi cidda ku habboon marka loo baahdo.
- Markaad gef samayso, Alle si dhab ah ugu toobad keen, hana bannaanka soo dhigin dembi qarsoonaa.
- Kiisaska ciqaabta ha maareeyaan oo keliya hay'adaha awoodda u leh, iyagoo raacaya xeerarka caddaynta ee saxda ah; marnaba sharciga gacantaada ha ku qaadan.
Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla silsiladda werinnada ee arrinta Ma'iz, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa imaatinkiisii soo noqnoqday.
Sahih Muslim · #4427 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa Ma'iz waxayna sii dhammaystiraysaa sharraxaadda dhacdada.
Sahih Muslim · #4429 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay leedahay isla silsiladda werinta waxayna bixisaa nooc la xiriira dhacdada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.