Sahih Muslim, xadiiska 4436
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنِيهِ حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عُيَيْنَةَ " إِمَامًا مُقْسِطًا وَحَكَمًا عَدْلاً " . وَفِي رِوَايَةِ يُونُسَ " حَكَمًا عَادِلاً " . وَلَمْ يَذْكُرْ " إِمَامًا مُقْسِطًا " . وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ " حَكَمًا مُقْسِطًا " كَمَا قَالَ اللَّيْثُ . وَفِي حَدِيثِهِ مِنَ الزِّيَادَةِ " وَحَتَّى تَكُونَ السَّجْدَةُ الْوَاحِدَةُ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " . ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { وَإِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلاَّ لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ} الآيَةَ .
Waxaa nooga warramay Cabdul-Acla bin Xammaad, Abuu Bakar bin Abii Shaybah iyo Suhayr bin Xarb, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan bin Cuyaynah. Sidoo kale waxaa ii warramay Xarmalah bin Yaxye, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunus. Waxaa kaloo nooga warramay Xasan al-Xulwaani iyo Cabd bin Xumayd, oo ka weriyey Yacquub bin Ibraahiim bin Sacd, aabbahay baa nooga warramay, oo ka weriyey Saalix. Dhammaantood waxay ka weriyeen az-Zuhri silsiladdan oo kale. Riwaayadda Ibnu Cuyaynah waxaa ku timid:
"Isagoo ah Imaam caddaalad ah iyo Xaakin xaq-soor ah." Riwaayadda Yuunusna waxaa ku timid: "Xaakin xaq-soor ah," mana uusan xusin "Imaam caddaalad ah." Xadiiska Saalixna waxaa ku timid: "Xaakin caddaalad ah," sida uu yiri al-Layth. Xadiiskiisana waxaa dheeraad ah: "Ilaa hal sujuud ay ka khayr badan tahay adduunka iyo waxa ku jira oo dhan." Kadib Abuu Hurayrah wuxuu leeyahay: Akhriya haddaad doontaan aayadda: {Mana jiro qof ka mid ah Ahlu-Kitaabka illaa uu rumeyn doono isaga ka hor dhimashadiisa} [Qur'aanka 4:159].
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ciise wuxuu soo noqon doonaa isagoo ah hoggaamiye iyo garsoore caddaalad ah.
Qof dadka hoggaamiya oo si caddaalad ah wax u xukuma.
Sujuudda salaadda, marka qofka mu’minka ahi foodda dhulka saaro.
Magac loo adeegsado Yuhuudda iyo Masiixiyiinta.
Culimada hore waxay soo noqoshada Ciise ﷺ u arkaan dhacdo ka dhici doonta dhammaadka zamaniga. Erayada kala duwan ee silsiladaha werintu way is dhammaystirayaan: Ciise wuxuu wax ku xukumi doonaa caddaalad, wuuna hoggaamin doonaa. Abuu Hurayrah wuxuu hadalkan ku xiriiriyaa Qur’aanka 4:159; culimaduna waxay ka hadlaan fasiraadda aayadda iyagoo la xiriirinaya werinnada ku saabsan soo noqoshada Ciise.
- Rajada xukunka caddaaladda ahi ha kugu dhiirrigeliso inaad maanta si daacad ah u dhaqanto.
- Qiimee salaadda iyo sujuudda adigoo waqti u qoondeeya cibaadada, xataa markaad mashquulsan tahay.
- Caqiidada ku saabsan dhammaadka zamaniga si taxaddar leh uga hadal, kuna salee werinno la isku halayn karo.
Werintan saxiixa ah waxay ku jirtaa isla ururinta, waxayna soo tebisaa tilmaanta Nebiga ee Ciise inuu yahay garsoore caddaalad ah.
Sahih Muslim · #4437 (Sahih)Werintan ku jirta Saxiix Muslim waxay iyaduna ka hadlaysaa dhacdooyinka la xiriira soo noqoshada Ciise, waxayna caawisaa in mawduuca macnihiisa guud la fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.