Sahih Muslim, xadiiska 4452
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَلَدَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ أَرْبَعِينَ . قَالَ وَفَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ اسْتَشَارَ النَّاسَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخَفَّ الْحُدُودِ ثَمَانِينَ . فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashshaar, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Qataadah oo ka warramaya Anas bin Maalik, in Nabiga ﷺ loo keenay nin khamri cabay, markaasuu ku dhuftay laba laamood oo geed timir ah, qiyaastii afartan jeedal. Wuxuu yiri: Abuu Bakar-na sidaas buu yeelay, markii uu Cumar xilka qabtayna, dadkuu la tashaday, markaasuu Cabdiraxmaan yiri: 'Xuduudda ugu fudud waa siddeetan.' Sidaas darteed Cumar wuu amray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ciqaabta cabbidda khamriga ku fulin jiray qiyaastii afartan jeedal; Cumarna wuxuu ka dhigay siddeetan.
Ciqaab jireed oo ah jeedalayn.
Ciqaabaha uu sharciga Islaamku u dejiyey dembiyo gaar ah.
In talo khubaro la waydiisto ka hor go’aan qaadashada.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nabigu ﷺ iyo Abuu Bakr ay adeegsan jireen qiyaastii afartan jeedal, halka Cumar, kadib la-tashi, uu amray in la isticmaalo siddeetan. Fiqh-yaqaannadu waxay ka doodeen in afartanku yahay ciqaabta go’an, afartan dheeraadka ahna ay tahay tallaabo maamul, ama in siddeetanku yahay xaddiga ciqaabta. Madhhabyadu way ku kala duwanaadeen xaaladda sharciyeed ee saxda ah iyo sida loo fulinayo; ugu yaraan, werintu waxay muujinaysaa doorka go’aan qaadashada awoodda leh iyo la-tashigu leeyihiin.
- Ka fogow khamriga, gargaarna raadso haddii cabbiddu caado ama dhibaato noqoto.
- La tasho dad aqoon leh ka hor intaadan qaadan go’aanno waaweyn.
- Waligaa ciqaab ha ku fulin iskaa; fulinta sharcigu waxay u taal hay’adaha awoodda u leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.