Sahih Muslim, xadiiska 4454
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ ثُمَّ جَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ . فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ وَدَنَا النَّاسُ مِنَ الرِّيفِ وَالْقُرَى قَالَ مَا تَرَوْنَ فِي جَلْدِ الْخَمْرِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا كَأَخَفِّ الْحُدُودِ . قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ ثَمَانِينَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Mucadh bin Hishaam, waxaa iga warramay aabbahay, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas bin Maalik in Nebiga Allah ﷺ uu u garaacay khamriga la cabbo faracyo geed timireed iyo kabo. Kadibna Abuu Bakar wuxuu garaacay afartan jeedal. Markii uu Cumar xilka qabtay, dadkuna ay u dhawaadeen daaqsinka iyo tuulooyinka, ayuu yiri:
"Maxaad ka qabtaan garaacista khamriga?" Cabdiraxmaan bin Cowf baa yiri: "Waxaan arkaa inaad ka dhigto mid u dhiganta xuduudda ugu fudud." Sidaas darteed Cumar wuxuu garaacay siddeetan jeedal.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu wadatashi ka dib go’aamiyey in ciqaabta cabbidda khamrigu noqoto siddeetan jeedal.
Halkan waxaa loola jeedaa cabitaan maanka dooriya; xeerarka Islaamku waxay khuseeyaan waxyaabaha maanka dooriya, mana ku koobna khamriga canabka.
Tani waxay tilmaamaysaa ciqaabaha fiqiga Islaamka lagu qeexay inay go’an yihiin.
Caalim ama maamule u qalma ayaa aqoonta shareecada ku dabaqa si uu xukun u gaaro marka daliilladu oggol yihiin tixgelin iyo miisaamid.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nebigu ﷺ ciqaabta cabbidda waxyaabaha maanka dooriya u fuliyey siyaabo kala duwan, Abuu Bakrna uu adeegsaday afartan jeedal. Cumar wuxuu siddeetan ku go’aamiyey ka dib markii uu la tashaday saxaabada. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin sifaynta xukunka iyo tirada: mad-habyada Xanafiga iyo Maalikiga badanaa siddeetanka waxay u arkaan ciqaabta la faray, halka mad-habyada Shaaficiga iyo Xanbaliga badanaa afartanka u arkaan ciqaabta go’an, iyagoo ka hadla ciqaab dheeraad ah oo uu maamule awood u leh amro. Werintani waxay muujinaysaa doorka wadatashiga iyo qiimaynta fiqhiga ee go’aannada maamul.
- Go’aannada waaweyn talo ka weydii dadka aqoonta iyo waayo-aragnimada leh.
- Kala saar dhaqanka Nebiga iyo go’aanka maamul ee wadatashiga ka dib la gaaray.
- Ciqaabaha sharciga ah u daa oo keliya maxkamadaha awoodda u leh; adigu ha fulin.
Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla taxanaha werinnada ku saabsan ciqaabta cabbidda khamriga, waxayna sii dhammaystiraysaa sharaxaadda dhaqanka.
Sahih Muslim · #4456 (Sahih)Werintan kale ee Anas waxay ka hadlaysaa tirada jeedal ee cabbidda khamriga, waxayna caawisaa in tirooyinka kala duwan ee la weriyey macnahooda la fahmo.
Sahih al-Bukhari · #7213 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixinaysaa il dheeraad ah oo ku saabsan ciqaabta cabbidda waxyaabaha maanka dooriya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.