Sahih Muslim, xadiiska 4468
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنِ الأَسْوَدِ، بْنِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الْبِئْرُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جَرْحُهُ جُبَارٌ وَالْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Rumx bin Al-Muhaajir, waxaa noo sheegay Al-Layth, ka dibna Ayuub bin Muusa, ka dibna Al-Aswad bin Al-Calaa', ka dibna Abuu Salama bin Cabdirraxmaan, ka dibna Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Dhaawaca ceelka waa jubaar (magdhow la'aan), dhaawaca macdanta waa jubaar, dhaawaca xoolaha waa jubaar, halka rikaz (gantaalka duugga ah) laga bixinayo khumus (rubuc)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
On dhaawac aan ula kac ahayn oo ka dhasha ceel, macdan-qodis ama xayawaan ma keenayo magdhow.
Dhaawac aan xeerkan waafaqsan aan laga rabin magdhow lacageed ama diyada.
Khasnad la aasay oo ka timid waqtiyadii hore; shan meelood meel ayaa laga bixiyaa wixii la helo.
Shan meelood meel qiimaha ah, halkan laga bixinayo rikaz-ka.
Culimada hore waxay jubar ku fasiraan ka-dhaafidda mas’uuliyadda marka dhaawacu ka dhasho ceel, macdan-qodis ama xayawaan, iyadoo aanay jirin dayacaad ama ku-xadgudub waajibka taxaddarka. Xeerku oggolaansho guud uma aha qof khatar abuura ama ku guuldarraysta inuu qaato taxaddarrada habboon; xaaladahaas mas’uuliyad ayaa ka dhalan karta. Fuqahadu sidoo kale waxay ka doodaan qeexidda rikaz-ka iyo halka la geeyo shanta meelood meel ee waajibka ah. Mad-habyadu waxay faahfaahinta mas’uuliyadda iyo waajibka bixinta ku saleeyaan duruufaha iyo daliillo dheeraad ah.
- Ka dhig ceelasha, goobaha macdan-qodista iyo meelaha kale ee khatarta leh kuwo ammaan ah, kana masuul noqo dayacaadda.
- Si taxaddar leh u qiimee sheegashooyinka magdhowga: baar sababta iyo in qof waajibka taxaddarka jebiyay.
- Haddii wax la helay ay noqon karaan rikaz, khabiir ha go’aamiyo xeerarka diineed ee khuseeya.
Werintan sugan waxay ka hadlaysaa isla xeerarka dhaawaca ka dhasha ceelasha, macdan-qodista iyo xayawaanka, iyo shanta meelood meel ee rikaz-ka.
Sahih Muslim · #4467 (Sahih)Werintan sugan waxay bixisaa qaab kale oo la xiriira xukunnada dhaawaca iyo rikaz-ka.
Sahih al-Bukhari · #1499 (Sahih)Werintan sugan ee Abuu Hurayra waxay xaqiijinaysaa xeerka ah in rikaz-ka laga bixiyo shan meelood meel.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.