Sahih Muslim, xadiiska 4470
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لاَدَّعَى نَاسٌ دِمَاءَ رِجَالٍ وَأَمْوَالَهُمْ وَلَكِنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ " .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir, Axmad bin Camr bin Sarx; waxaa noo sheegay Ibn Wahb, oo ka weriyey Ibn Jurayj, oo ka weriyey Ibn Abii Mulaykah, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in Nabigu ﷺ yiri:
"Haddii dadka la siin lahaa waxay sheegtaan, dad baa sheegan lahaa dhiigga rag iyo xoolahooda, laakiin dhaarta waxaa leh qofka lagu andacoonayo (eedeysanaha)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Eed keliya kuma filna; qofka la dacweeyay ayaa dhaarta qaadaya.
Qofka sheeganaya xuquuq ama magdhow.
Qofka dacwadu ku socoto.
Hadal adag oo Alle lagu dhaartayo, lagana jeediyo dacwad maxkamadeed.
Culimada hore waxay ka fahmeen in sheegasho aan si toos ah loogu qaadan karin mid la caddeeyey: dacwooduhu waa inuu keenaa caddayn. Haddii caddayntu maqan tahay, habraaca halkan lagu sharraxay wuxuu dhigaya in qofka la dacweeyay la weydiiyo inuu dhaarto. Afarta mad-habood ee sunnigu way aqoonsan yihiin mabda’an guud, iyagoo faahfaahin dheeraad ah ka bixinaya nooca dacwadda, caddaymaha la heli karo iyo duruufaha dhaarta lagu qaadayo. Mabda’ani wuxuu dadka ka ilaaliyaa sheegashooyin aan sal lahayn oo ku saabsan hantidooda iyo naftooda.
- Ha samayn eedayn aan caddayn lahayn; sheegasho aan sal lahayn waxay dhaawici kartaa hantida ama sharafta qof kale.
- Marka muran dhaco, xaqiiqooyinka iyo caddaymaha si taxaddar leh ugu gudbi garsoore awood u leh.
- Dhaarta si dhab ah u qaado, kuna dhaar runta oo keliya.
Werintan ku jirta Afartanka Xadiis ee an-Nawawi waxay soo bandhigaysaa isla mabda’a: sheegasho keliya caddayn ma aha, dhaartuna waxay saaran tahay qofka la dacweeyay.
Sahih Muslim · #4471 (Sahih)Werintan Ibnu Cabbaas waxay si toos ah qoraalkan uga xigtaa Saxiix Muslim, waxayna ka hadlaysaa isla mabda’a garsoor ee sheegashooyinka iyo dhaarta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.