Sahih Muslim, xadiiska 4473
Waxaa weriyey Umm Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salama
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ جَلَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ حُجْرَتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ فَلَعَلَّ بَعْضَهُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ فَأَقْضِي لَهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ فَلْيَحْمِلْهَا أَوْ يَذَرْهَا " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Cabdullaahi binu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii sheegay Curwa binu Subayr, oo ka weriyey Saynab binti Abii Salama, oo ka werisay Ummu Salama, xaaskii Nebiga ﷺ, in Rasuulka Allah ﷺ uu maqlay buuqa dad isku haysta albaabka qolkiisa. Markaasuu u soo baxay oo ku yiri:
"Anigu waxaan ahay bini'aadam, waxaana ii yimaada dad is dacweynaya. Malaha qaarkood baa ka hadal yaqaan badan kuwa kale, markaasaan u maleeyaa inuu run sheegayo oo aan xukunka ugu gooyaa. Haddaba, ruuxaan u xukumo xaq muslim leeyahay, waa dab qayb ka mid ah; ha qaato ama ha isaga tago."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dood xooggan oo qancin leh ma ka dhigayo xaqa qof kale mid aad leedahay.
Awoodda in arrin si ka dhaadhicin badan loo cabbiro.
Weedh tusaale ah oo tilmaamaysa ciqaabta daran ee la xiriirta ku qaadashada xaqa qof kale si xaqdarro ah.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in garsooruhu ku xukumo caddaynta iyo xogta soo gaarta; xukunkiisu ma beddelo wax xaaraan ah oo uu ka dhigayo wax Alle agtiisa xalaal ah. Qofkii ku hela hanti qof kale leeyahay khiyaano ama dood qancin leh, weli mas’uul ayuu ka yahay, waana inuu xaqa u celiyaa qofkii lahaa. Madhhabyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda caddaynta iyo xukunka garsoorka, balse xukunku ma meesha ka saarayo waajibka diineed ee caddaaladda.
- Ha qaadan hanti ama faa’iido aad ogtahay inay qof kale leedahay, xataa haddii xukunku adiga kuu roonaado.
- Marka muran jiro, xaqiiqooyinka si daacad ah oo dhammaystiran u soo bandhig, hana qarin wax caddayn ah.
- Qofkii wax si xaqdarro ah ku helay waa inuu xaqa celiyaa oo qofka la dulmiyey ka codsadaa in arrinta la saxo.
Werintani waxay ku celinaysaa digniinta ah in dhinac uu xukun isaga u roon ku heli karo dood ka qancin badan, iyada oo taasi aanay ka dhignayn in hantida xaqdarro lagu helay ay xalaal noqoto.
Sahih Muslim · #4471 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa garsoorka sheegashooyinka, waxayna xoojinaysaa mabda’a ah inaan xuquuq lagu bixin sheegasho keliya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.