Sahih Muslim, xadiiska 4483
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَمَنْعًا وَهَاتِ وَكَرِهَ لَكُمْ ثَلاَثًا قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim al-Xansali, waxaa noo sheegay Jariir, kaas oo ka weriyey Mansuur, isna ka weriyey ash-Shacbi, isna ka weriyey Warraad, oo ahaa addoonkii Mugiira bin Shucba, isna ka weriyey Mugiira bin Shucba, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Ilaahay Cazza wa Jalla wuxuu idinka xaaraantinimeeyey caasi-waalidnimada hooyooyinka, in gabdhaha la duugo iyaga oo nool, in la celiyo xaqqa dadka kale lana weydiisto wax aan xaq loo lahayn. Wuxuuna idinku nacay saddex arrimood: hadal-haynta badan iyo qaal-iyo-qoolka, su'aalaha badan ee aan loo baahnayn, iyo khasaarinta xoolaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alleh wuxuu mamnuucay dulmiga iyo maamul-xumada hantida, wuxuuna canaantay hadalka aan faa’iidada lahayn.
In hooyo la dulmiyo ama loola dhaqmo si aan habboonayn; macnaheedu ma aha in addeeciddeeda laga hormarinayo addeecidda Alle.
In qof aan la siin xaqiisa iyadoo la awoodo in la siiyo.
Hadal aan qiimo ama waxtar lahayn, sida faafinta warar xan ah ama gudbinta hadalka dadka kale si colaad loo huriyo.
Culimada hore waxay sharxeen in liiskani ka kooban yahay waxyaalo si daran loo mamnuucay iyo dhaqammo la nacay. Caasinta hooyooyinka, dilka gabdhaha iyo ku xadgudubka xuquuqda dadka kale waa xaaraan. Waxyaalaha la nacay waxay ka digayaan xanta aan macnaha lahayn, su’aalo ku celcelis ah oo aan loo baahnayn iyo maamulidda hantida si aan mas’uuliyad lahayn. Madh-habyadu waxay adkeeyaan in su’aalaha loo weydiiyo aqoon lagama maarmaan ah ama xaq sharci ah aanay ku jirin waxyaalaha la nacay.
- Hooyadaa si xushmad leh ula dhaqan, qaraabadana sii xuquuqdooda adigoon dulmin.
- Dalbo oo keliya waxa aad u baahan tahay ama xaq u leedahay, su’aalaha lagama maarmaanka ahna si edeb leh u weydii.
- Hantida si taxaddar leh u maamul, hana faafin xan ama hadal dadka kale waxyeelleeya.
Werintan Saxiixa ahi waxay xusaysaa xuduudo la xiriira, oo ay ka mid yihiin dulmiga, goynta xiriirka qaraabada iyo dalbashada wax aanu qofku xaq u lahayn.
Sahih Muslim · #4484 (Sahih)Qoraalku wuxuu xaqiijinayaa liiska waxyaalaha la mamnuucay iyo kuwa la nacay, wuxuuna taageerayaa macnaha werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.