Sahih Muslim, xadiiska 4481
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلاَثًا وَيَكْرَهُ لَكُمْ ثَلاَثًا فَيَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُوا وَيَكْرَهُ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Jariir, oo ka weriyey Suhayl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Ilaahay wuxuu idinku raalliyahay saddex arrimood, wuxuuna idinka neceb yahay saddex arrimood. Wuxuu idinku raalliyahay inaad Ilaahay caabuddaan oo aanad waxna la wadaajin, inaad dhammaantiin xadhigga Ilaahay wada qabsataan oo aanad kala tagin. Wuxuuna idinka neceb yahay hadal-haynta badan iyo sheekooyinka aan micnaha lahayn, su'aalaha badan ee aan loo baahnayn, iyo khasaarinta maalka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Alle Allah oo keliya caabud, midnimada ilaali, kana fogow hadalka waxyeellada leh iyo xad-dhaafka.
Waxay astaan u tahay hanuunka Allah iyo ku midoobidda waxyigiisa.
Waa hadal aan faa’iido lahayn oo la isu sii gudbiyo, sida warar xan ah iyo sheekooyin aan sal lahayn.
Waa su’aalo xad-dhaaf ah, gaar ahaan arrimo aan faa’iido wax-ku-ool ah lahayn ama keena dhib aan loo baahnayn.
Culimada hore waxay sharxaan in saddexda arrimood ee la sheegay inay Allah raalli geliyaan ay ka mid yihiin iimaanka iyo midnimada dadka: cibaadadu Allah oo keliya ayay u sugnaatay, muslimiintana waxaa lagu boorinayaa inay ku dhegganaadaan hanuunkiisa kana fogaadaan kala qaybsanaanta. Reebidda hadalka aan faa’iidada lahayn, su’aalaha xad-dhaafka ah iyo hantida oo la khasaaro waxay ina baraysaa in hadalka iyo hantida loo ilaaliyo sidii amaano. Tani ma aha mamnuucidda su’aalaha waxtarka leh ama kharashka ku habboon: su’aalaha aqoonta lagu raadinayo iyo ku bixinta waxyaabaha daruuriga ah ee bannaan waa la oggol yahay.
- Hubi wararka xanta ah ka hor intaadan sii gudbin, hadal faa’iido lehna dooro.
- Su’aalo weydii si aad aqoon ama caawimo u hesho, balse ka fogow kuwa abuura jahawareer aan loo baahnayn.
- Samee miisaaniyad fudud, lacagtaadana si miyir leh ugu bixi waxyaabo bannaan oo faa’iido leh.
Werintan saxiixa ahi waxay leedahay isla silsiladda iyo nuxurka, iyadoo ay jirto kala duwanaansho yar oo ku saabsan erayada muujinaya waxa Allah neceb yahay.
Sahih Muslim · #4483 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay xusaysaa arrimo Allah u oggolaado ama u diido bulshada, sidaas darteedna waxay la wadaagtaa nuxur la mid ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.