Sahih Muslim, xadiiska 4493
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَامِرٍ، قَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَأَلْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ رَجُلٍ، لَهُ ثَلاَثَةُ مَسَاكِنَ فَأَوْصَى بِثُلُثِ كُلِّ مَسْكَنٍ مِنْهَا قَالَ يُجْمَعُ ذَلِكَ كُلُّهُ فِي مَسْكَنٍ وَاحِدٍ ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ عَمِلَ عَمَلاً لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim iyo Cabd bin Xumayd, labadooduba waxay ka weriyeen Abuu Caamir. Cabd wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Malik bin Camr, waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Jacfar az-Zuhri, oo ka weriyey Sacad bin Ibraahiim. Wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Al-Qaasim bin Muxammad nin haystay saddex guri oo dardaarmay in mid kasta laga bixiyo saddex meelood hal meel. Markaasuu yiri: 'Intaas oo dhan waxaa lagu soo ururin karaa hal guri.' Kadibna wuxuu yiri: 'Caasha waxay ii sheegtay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii sameeya camal aan amarkeenna ahayn, waa la diidayaa."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qaybinta dardaaranku waa inay waafaqsanaataa tilmaamaha Nebiga ﷺ.
Tilmaam ku saabsan sida hantida loo qaybinayo marka qof dhinto.
Falka looma aqbalo cibaado ahaan mid diinta waafaqsan haddii uu ka hor yimaado hanuunka Islaamka.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in cibaadada iyo xeerarka diintu ay ku salaysnaadaan daliillo laga helo ilaha Islaamka. Imaam an-Nawawi wuxuu sharxayaa in falalka ka hor imanaya shareecada Alle la diido; macaamillada caadiga ahna waxaa lagu eegaa waxa shareecadu amarto ama reebto. Afarta madhab ee Sunnigu waxay mabda'an u adeegsadaan qiimaynta hab-dhaqannada cusub, iyaga oo aan si toos ah u diidin qaab ama hab kasta oo cusub: waxa go'aamiya waa nuxurka iyo daliilka. Qaasim ibn Muxammad wuxuu mabda'an ku dabaqay qaybinta hadiyadda dardaaranka ah.
- Dardaaranka ka hubi in qaybintiisu waafaqsan tahay xeerarka Islaamka, haddii aad shakisana talo weydii caalim aqoon leh.
- Dhaqamada diinta ku salee daliillo lagu kalsoon yahay, oo kala saar cibaadada iyo agabka ama hababka caadiga ah.
- Haddii dhaxal lagu murmo, si taxaddar leh u xaqiiji qaybinta loogu talagalay ka hor inta aan hantida la qaybin.
Werintani waxay xiganaysaa weedha caanka ah ee ku saabsan diidmada waxyaabaha cusub ee diinta ee aan sal ku lahayn hanuunka Nebiga ﷺ.
Sahih Muslim · #4494 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla kitaabka, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa xeerarka la xiriira dardaarannada hantida.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.