Sahih Muslim, xadiiska 4526
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Sa'id ibn Abu Burdaسَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
- 5Aabbihii, Abu Burdaأَبِيهِ
- 6Awoowgiiجَدِّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ " يَسِّرَا وَلاَ تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا وَلاَ تُنَفِّرَا وَتَطَاوَعَا وَلاَ تَخْتَلِفَا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Shucbah, oo ka weriyey Saciid bin Abi Burdah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, in Nabigu ﷺ uu isaga iyo MucAAD u diray Yaman, wuxuuna yidhi:
"Fududeeya oo ha adkeynina, bishaareeya oo ha nacsiiinina, isla tashada oo ha khilaafina."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu laba ergo ku amray dabacsanaan, bishaaro iyo iskaashi.
Dadka ugu dhowaada dabacsanaan, hana ka dhigin arrimaha diinta kuwo aan loo baahnayn u ad-adag.
Dadka rajo geli, una sheeg ajarka iyo naxariista Alle.
Isku dubbarida dadaalkiinna, kana hortaga kala qaybsanaanta dhexdiinna ah.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hoggaamiyeyaasha iyo dadka Islaamka dadka ugu yeedha ay tahay inay u dhaqmaan si dabacsan oo rajo gelin leh, iyaga oo aan farriinta diinta qalloocin. Amarka iskaashigu wuxuu barayaa in ergooyinka iyo madaxdu is taageeraan, khilaafkana aanay u oggolaan inuu kala qaybsanaan keeno. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay tan u aqoonsan yihiin xeer dhaqan oo muhiim u ah baridda iyo ku dhaqanka axkaamta diinta.
- Talooyinka diinta si naxariis leh u sharax, una caddee waxa qofku marka hore ku dhaqmi karo.
- Dadka rajo geli oo dhiirrigeli, adiga oo aan qarin digniinaha ama waajibaadka.
- Shaqada wadajirka ah dadka kale isku dubbarid, khilaafkana si xushmad leh uga wada hadla.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.