Sahih Muslim, xadiiska 4525
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ " بَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb — erayaduna waa kuwa Abu Bakr — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Usamah oo ka weriyey Burayd bin Abdullah, oo ka weriyey Abu Burdah, oo ka weriyey Abu Musa, kaas oo yiri: Marka Rasûlullah ﷺ uu u diro mid ka mid ah Saxaabadiisa hawl gaar ah, wuxuu dhihi jiray: "Bishaareeya oo ha nifrinina, fududeeya oo ha adkeynina."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu baray in dadka loogu gudbiyo farriinta si rajo leh oo la fahmi karo.
Dadka sii rajo, war wanaagsan iyo dhiirrigelin ay wanaagga ku sameeyaan.
Ha u hadlin hana u dhaqmin si dadka diinta uga fogaynaysa.
Adigoo ku jira tilmaamaha Islaamka, dooro hab la fulin karo oo dabacsan.
Culimada hore waxay sharxeen in qofka dadka diinta ugu yeeraya iyo hoggaamiyuhu dadka ula dhaqmo xikmad, rajo iyo dabacsanaan. Fududayntu macnaheedu ma aha in la baabi'iyo awaamiirta Islaamka; waxay ka dhigan tahay in laga fogaado ad-adayg aan loo baahnayn, xeerarkana loo dabaqo si ku habboon. Dhiirrigelintani waxay khusaysaa qof kasta oo dadka wax bara, hago ama matala.
- Wadahadalka diinta ku saabsan ku bilow rajo, una sheeg wanaagga uu qofku hiigsan karo.
- Talada u bixi tallaabooyin la fulin karo, kana fogow hadal ama cod si aan loo baahnayn u adag.
- Qofka koox hoggaamiya ha tixgeliyo awoodda dadku u leeyihiin inay qaadaan waajibaadka, isaga oo aan qalloocin tilmaamaha diinta.
Werintani waxay xambaarsan tahay waano la xiriirta oo uu Nabiga ﷺ siiyey saxaabadii uu diray.
Sahih al-Bukhari · #69 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ahi waxay sidoo kale faraysaa in dadka loo bishaareeyo oo aan la nacsiin.
Sahih al-Bukhari · #1458 (Sahih)Werintu waxay muujinaysaa sida Nabiga ﷺ tilmaamo u siiyey saxaabi dadka wax bari lahaa oo hoggaamin lahaa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.