Sahih Muslim, xadiiska 4594
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لاَ أَدَعَ إِلاَّ مُسْلِمًا " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Ad-Daxxaak ibn Makhlad, oo ka weriyey Ibn Jurayj. Waxaa kale oo ii warramay Muxammad ibn Raafic — erayaduna waa kiisa — waxaa noo warramay Cabdir-Razzaaq, waxaa noo warramay Ibn Jurayj, waxaa ii warramay Abuu Az-Zubayr in uu maqlay Jaabir ibn Cabdillaahi oo leh: Waxaa ii warramay Cumar ibn Al-Khadhaab in uu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Waan ka saari doonaa Yuhuudda iyo Nasaarada Jasiiradda Carabta ilaa aanan ka tagin cid aan Muslim ahayn.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu ku dhawaaqay in Yuhuudda iyo Masiixiyiintu ka bixi doonaan Jasiiradda Carabta.
Gobolka kutubta Islaamka ee qadiimiga ah loogu yaqaan magacan; xuduudihiisa saxda ah culimadu siyaabo kala duwan ayay u fasiraan.
In laga hirgeliyo bixitaanka dhulka laga hadlayo; hadalku wuxuu ku saabsan yahay maamulka iyo siyaasadda, mana aha amar la siinayo Muslimiinta qof-qof.
Culimadii hore waxay hadalkan ku xidhaan maqaamka diineed ee gaarka ah ee Jasiiradda Carabta iyo awoodda hoggaamiyaha ee fulinta siyaasadda. Waxay ku kala aragti duwan yihiin baaxadda juqraafiyeed ee uu khuseeyo. Hadalkani shakhsiyaadka fasax uma siinayo inay dadka kale u hanjabaan ama ka saaraan; fulintiisu waxay ka tirsan tahay maamulka awoodda u leh, waana inay waafaqdaa xeerarka caddaaladda iyo badbaadada.
- Qoraallada diinta marmarsiiyo ha uga dhigan inaad iskood dadka ugu hanjabto ama xuquuqdooda ku xadgudubto.
- Su'aalaha maamulka iyo ku dhaqanka xeerarka diinta u daa culimada awoodda u leh iyo masuuliyiinta sharciga ah.
- Baro duruufaha taariikheed iyo kuwa sharciyeed ka hor intaadan hadal u adeegsan xaaladaha maanta jira.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa bixitaanka dadka aan Muslimka ahayn ee Jasiiradda Carabta, waxayna caawinaysaa in hadalka macnihiisa guud lagu fahmo.
Sahih al-Bukhari · #3156 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sida loola dhaqmo dadka aan Muslimka ahayn iyo bixitaankooda gobolka, waxayna bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan arrinta maamulka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.