Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4596

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ، الْخُدْرِيَّ قَالَ نَزَلَ أَهْلُ قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى سَعْدٍ فَأَتَاهُ عَلَى حِمَارٍ فَلَمَّا دَنَا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَنْصَارِ ‏"‏ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ - أَوْ خَيْرِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ تَقْتُلُ مُقَاتِلَتَهُمْ وَتَسْبِي ذُرِّيَّتَهُمْ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَضَيْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ - وَرُبَّمَا قَالَ - قَضَيْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْمُثَنَّى وَرُبَّمَا قَالَ ‏"‏ قَضَيْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Muhammad bin Al-Muthanna, iyo Ibn Bashshar — erayadooduna way isku dhow yihiin — Abu Bakr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ghundar, oo ka weriyey Shu'bah, labada kalena waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muhammad bin Ja'far, waxaa nooga warramay Shu'bah, oo ka weriyey Sa'd bin Ibrahim, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf oo leh: Waxaan maqlay Abu Sa'id Al-Khudri oo leh: Dadkii reer Qurayza waxay aqbaleen xukunkii Sa'd bin Mu'adh. Markaas Rasûlullah ﷺ baa u diray Sa'd, wuuna u yimid isagoo fuushan dameer. Markii uu usoo dhowaaday masjidka, Rasûlullah ﷺ wuxuu ku yiri Ansaarta:

"U kaca sayidkiinna — ama kan idiinku khayr badan." Kadibna wuxuu yiri: "Dadkan waxay aqbaleen xukunkaaga." Sa'd wuxuu yiri: "Dila dagaalyahannadooda, maxaabiis ahaanna u kaxeysta carruurtooda iyo haweenkooda." Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Waxaad ku xukuntay xukunkii Allah — mararka qaarna wuxuu yiri — Waxaad ku xukuntay xukunkii Boqorka." Ibn Al-Muthanna ma uusan xusin erayga ah 'mararka qaar wuxuu yiri: Waxaad ku xukuntay xukunkii Boqorka.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saʿd wuxuu xukun ka gaaray Banu Qurayza ka dib markii ay aqbaleen xukunkiisa.

Asalka iyo sababta

Ka dib go'doomintii Banu Qurayza, waxay aqbaleen xukunka Saʿd ibn Muʿaadh. Nebiga ﷺ ayaa u yeedhay Saʿd, wuxuuna ansixiyey xukunkiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Taageerayaashii Madiina ee u hiiliyey Nebiga ﷺ iyo muslimiinta.

dagaalyahannada

Raggii ka qaybgalay dagaalka; xukunku ma aha oggolaansho guud oo shakhsiyaad loo siinayo.

xukunka Alle

Waxay tilmaamaysaa xukun waafaqsan sharciga Ilaahay, mana aha oggolaansho rabshad aan xad lahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu dhacdadan waxay ka fahmeen in bulsho ku jirta colaad ay aqbali karto garsoore awood u leh, iyo in xukunku ku ekaado xuduudaha sharciga Ilaahay. Salaanta Saʿd loo jeediyey waxay muujinaysaa maamuuska hoggaaminta iyo mudnaanta, mana tusayso in hoggaamiyayaashu ka sarreeyaan isla xisaabtanka. Fuqahadii hore waxay dhacdadan ku saleeyeen dood ku saabsan xeerarka dagaalka iyo maxaabiista; tani fasax uma aha shakhsiyaadka inay xoog adeegsadaan. Go'aannada noocaas ahi waxay u yaallaan masuuliyiin awood u leh, waana inay waafaqaan shuruudaha sharciga Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Colaadaha waaweyn u daa inay go'aamiyaan hay'ado awood u leh oo caddaalad ah, hana ku dhaqaaqin iskaa wax u qabso.
  2. Hoggaamiyeyaasha u muuji ixtiraam mudnaantooda darteed, balse go'aannadooda ku miisaan caddaaladda iyo qiyamka diinta.
  3. Sheekooyinka taariikhiga ah ee dagaalka ku saabsan ku akhri duruufahooda sharci iyo taariikheed; keligaa ha ugu dabaqin xaaladaha maanta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.