Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4600

Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abi Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ سَعْدًا، قَالَ وَتَحَجَّرَ كَلْمُهُ لِلْبُرْءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنْ لَيْسَ أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَىَّ أَنْ أُجَاهِدَ فِيكَ مِنْ قَوْمٍ كَذَّبُوا رَسُولَكَ صلى الله عليه وسلم وَأَخْرَجُوهُ اللَّهُمَّ فَإِنْ كَانَ بَقِيَ مِنْ حَرْبِ قُرَيْشٍ شَىْءٌ فَأَبْقِنِي أُجَاهِدْهُمْ فِيكَ اللَّهُمَّ فَإِنِّي أَظُنُّ أَنَّكَ قَدْ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَإِنْ كُنْتَ وَضَعْتَ الْحَرْبَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَافْجُرْهَا وَاجْعَلْ مَوْتِي فِيهَا ‏.‏ فَانْفَجَرَتْ مِنْ لَبَّتِهِ فَلَمْ يَرُعْهُمْ - وَفِي الْمَسْجِدِ مَعَهُ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ - إِلاَّ وَالدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ جُرْحُهُ يَغِذُّ دَمًا فَمَاتَ مِنْهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa nooga warramay Ibn Numayr, oo ka weriyey Hishaam, aabbahay baa ii sheegay, oo ka weriyey Caa’isha, in Sacad uu yiri markii dhaawiciisii engegay oo bogsoon ku dhowaa:

“Allow, adigu waad og tahay in aanu jirin qof iga jecel inaan kula jihaado dadka beeniyey Rasuulkaaga ﷺ oo eryay. Allow, haddii dagaalka Qureysh wax ka dhiman yahay, ii daa aan kula jihaadee. Allow, waxaan u malaynayaa inaad dagaalkii annaga iyo iyaga naga dhexeeyey soo afjartay. Haddaad soo afjartay, fur dhaawacan oo geeridayda ka dhig mid dhexdiisa ah.” Markaasuu dhaawacii ka qarxay xaggiisa sare ee laabta/luqunta. Dadkii kuma baraarugin — masaajidkana waxaa kula jirtay teendho reer Banu Ghifaar — ilaa dhiiggii u soo qulqulay. Waxay yiraahdeen: “Teendhada dadkeedow, maxaa naga idiinka yimid?” Waa tii dhaawicii Sacad oo dhiiggu ka socdo, wuuna u dhintay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sacd wuxuu Allah ka baryay in dhaawaciisu furmo haddii dagaalku dhab ahaan dhammaaday.

Erayada adag oo la sharxay
Quraysh

Qabiilkii Maka ee xilligii hore la dagaallamay Muslimiinta.

in jidkaaga loogu halgamo

In dadaal loo bixiyo Allah dartii; qisadan waxay ka dhigan tahay la dagaallanka cadowga duruufahaas taariikhiga ah.

Banu Ghifaar

Qabiil Carbeed oo teendhadiisu masaajidka dhexdiisa ka ag dhowayd teendhadii Sacd.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasireyaashii hore waxay tilmaameen in Sacd uu muujiyey rabitaankiisa ah inuu u adeego jidka Allah, isagoo daacad u go'ay, balse natiijada u daayey Allah. Ducadiisu ma ahayn dhiirrigelin guud oo ah in qofku is dhaawaco: wuxuu baryey in la siiyo calaamad muujinaysa dhammaadka dagaalka, iyo in uu u dhinto dhaawicii hore u gaaray. Werintani waxay sidoo kale ina baraysaa inaan dhacdo gaar ah daliil la'aan looga dhigin amar guud.

Casharrada maanta
  1. Dadaalkaaga ku jihayso inaad Allah si daacad ah ugu adeegto, kana bari inuu ku sugo.
  2. Qorshayaashaada iyo rajadaada ducada ugu bandhig Allah, adigoon iska dhigin inaad natiijada ogtahay.
  3. Dhacdo gaar ah si toos ah ha ugu qaadan amar guud oo dadka kale khuseeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.