Sahih Muslim, xadiiska 4629
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الصُّلْحَ بَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ فَكَتَبَ " هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ" . فَقَالُوا لاَ تَكْتُبْ رَسُولُ اللَّهِ فَلَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لَمْ نُقَاتِلْكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ " امْحُهُ " . فَقَالَ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ . فَمَحَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ قَالَ وَكَانَ فِيمَا اشْتَرَطُوا أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ فَيُقِيمُوا بِهَا ثَلاَثًا وَلاَ يَدْخُلُهَا بِسِلاَحٍ إِلاَّ جُلُبَّانَ السِّلاَحِ . قُلْتُ لأَبِي إِسْحَاقَ وَمَا جُلُبَّانُ السِّلاَحِ قَالَ الْقِرَابُ وَمَا فِيهِ .
Waxaa ii warramay Cubaydullaahi bin Macaad al-Cambari, wuxuu yiri: Aabbahay baa noo warramay, wuxuu yiri: Shucbah baa noo warramay, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaan maqlay al-Baraa' bin Caasib oo leh: Cali bin Abii Daalib baa qoray heshiiskii u dhexeeyey Nebiga ﷺ iyo mushrikiinta maalintii Xudaybiyah. Wuxuu qoray:
"Kani waa waxa uu ku heshiiyey Muxammad Rasuulka Alle." Markaasay dheheen: "Ha qorin 'Rasuulka Alle', haddaan ogaan lahayn inaad Rasuulka Alle tahay kula dagaallami lahayn." Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri Cali: "Tirtir." Cali wuxuu yiri: "Anigu ma tirtirayo." Markaas Nebigu ﷺ gacantiisa buu ku tirtiray. Wuxuu yiri: Waxaa ka mid ahaa shuruudihii ay ku heshiiyeen inay Makka galaan oo ay saddex maalmood joogaan, ayna hub la'aan galaan mooyee hubka kiishkiisa ku jira. Waxaan weydiiyey Abuu Isxaaq: Maxaa loola jeedaa kiishka hubka? Wuxuu yiri: Waa galalka iyo waxa ku jira.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Hudaybiya ku doortay nabad, wuxuuna isagu ka tirtiray dukumentiga magaciisii sharafeed.
Meel u dhow Maka oo Muslimiintu heshiis kula galeen reer Maka.
Dad caabuda ilaahyo kale oo Allah ka sokow.
Dabool lagu ilaaliyo oo lagu kaydiyo seef ama hub kale.
Culimo sharaxaad bixisay sida an-Nawawi waxay dhacdadan ka fahmeen in heshiis nabadeed lala geli karo dadka aan Muslimka ahayn marka ay dan u tahay Muslimiinta. Nabigu ﷺ wuxuu oggolaaday in dukumentiga laga tirtiro magac sharafeed, isaga oo aan inkirin nebinnimadiisa: erayada heshiiska waa la beddeli karaa si nabad loo gaaro. Ficilkiisu wuxuu kaloo muujinayaa is-hoosaysiin iyo hoggaamin; ixtiraamka Cali uu u hayay Nabiga ﷺna waxaa ka muuqday inuu diiday inuu isagu erayada tirtiro.
- Wadaxaajoodka, nabad caddaalad leh ka hormari kibirka dhaawacmay.
- Si taxaddar leh u hagaaji erayada heshiiska haddii ay taasi gacan ka geysanayso in khilaaf si nabad ah loo soo afjaro.
- Ixtiraam waxa qof kale aaminsan yahay adigoon ka tanaasulin iimaankaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.