Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4637

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Jihaadka iyo Duullaannada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي، عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا * لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ فَوْزًا عَظِيمًا‏}‏ مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُمْ يُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ وَقَدْ نَحَرَ الْهَدْىَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ آيَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Nasr bin Cali al-Jahdami, waxaa nooga warramay Khaaliid bin al-Xaarith, waxaa nooga warramay Saciid bin Abii Caruuba oo ka weriyey Qataadah, in Anas bin Maalik uu uga warramay: Markii ay ka soo laabanayeen Xudaybiyah iyagoo murugo iyo welwel la ildaran, kadib markii uu nebigu gowracay xoolihii qurbaanka ee Xudaybiyah, ayaa waxaa soo degay aayadda: {Innaa fataxnaa laka fatxan mubiina} ilaa {fawzan cadiima}. Markaasuu yidhi:

"Waxaa igu soo degtay aayad aniga ii ah mid ka jecel adduunka oo dhan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hudaybiyya ka dib, waxyigu wuxuu Nebiga ﷺ u keenay farxad weyn.

Asalka iyo sababta

Werintu waxay sababta ku xidhaysaa soo noqoshadii Hudaybiyya: saxaabadu way murugoodeen oo niyad-jabeen markii ay allabarigii sameeyeen, balse aanay u sii gudbi karin Maka. Markaas ayaa la soo dejiyey aayadaha Suuradda al-Fatx, laga bilaabo «Runtii, Waxaan ku siinnay guul cad» ilaa «guul weyn».

Erayada adag oo la sharxay
Hudaybiyya

Meeshii Nebiga ﷺ iyo saxaabadiisu heshiis kula galeen reer Maka.

xoolihii allabariga

Xayawaan loo qoondeeyey allabari, laguna qalay Hudaybiyya.

guul cad

Guusha lagu sheegay aayadaha Suuradda al-Fatx; macnaha guud wuxuu ku xidhayaa dhacdooyinkii Hudaybiyya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore waxay aayadaha lagu sheegay ee Suuradda al-Fatx ku xidhaan soo noqoshadii Hudaybiyya, waxayna tilmaamaan in wixii markii hore u ekaa dib-u-dhac ay qadarka Alle ku noqdeen guul weyn. Hadalka Nebiga ﷺ wuxuu sidoo kale muujinayaa qiimaha weyn ee uu u hayey waxyiga Eebbe. Culimadu waxay arrintan ku adkeeyaan in Alle la talo saarto oo la samro marka natiijadu aanay weli muuqan.

Casharrada maanta
  1. Alle talo saaro marka dhacdo marka hore u muuqato khasaare ama niyad-jab.
  2. Marka aad murugaysan tahay, Quraanka ka raadso garab oo waqti sii ka fiirsashada macnihiisa.
  3. Samir oo xaalad adag ha ku qiimayn natiijadeeda degdegga ah oo keliya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.