Sahih Muslim, xadiiska 4705
Waxaa weriyey Jabir ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Husaynحُصَيْنٍ
- 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ح وَحَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الطَّحَّانَ - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " إِنَّ هَذَا الأَمْرَ لاَ يَنْقَضِي حَتَّى يَمْضِيَ فِيهِمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً " . قَالَ ثُمَّ تَكَلَّمَ بِكَلاَمٍ خَفِيَ عَلَىَّ - قَالَ - فَقُلْتُ لأَبِي مَا قَالَ قَالَ " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Xuseyn, oo ka weriyey Jaabir bin Samurah, oo yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh. Oo waxaa kale oo nooga warramay Rifaacah bin Al-Haytham Al-Waasidiy — ereyaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay Khaalid — macnihiisu yahay Ibnu Cabdillaahi Ad-Daxaan — oo ka weriyey Xuseyn, oo ka weriyey Jaabir bin Samurah, oo yiri: Aniga iyo aabbahay waxaan u galnay Nabiga ﷺ, markaas baan maqlay isagoo leh:
"Arrintani ma dhammaan doonto ilaa ay dhexdooda ka soo baxaan laba iyo toban khaliif." Kadibna wuxuu ku hadlay erayo aanan si fiican u maqal. Markaasaan aabbahay weydiiyey: "Maxuu yiri?" Wuxuu igu yiri: "Wuxuu yiri: 'Dhammaantood waxay ka yihiin Qureysh.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay in laba iyo toban khaliif ay ka iman doonaan Quraysh.
Waxay tilmaamaysaa hoggaaminta iyo maamulka bulshada Muslimka ah.
Waa hoggaamiyeyaal bulshada maamula Nabiga ﷺ ka dib.
Waa qabiilka Carbeed ee uu Nabigu ﷺ ka tirsanaa.
Culimadii hore waxay werintan u arkeen war nebinnimo oo ku saabsan laba iyo toban hoggaamiye oo ka soo jeeda Quraysh. Waxay ku kala duwanaadeen fasiraadda cidda saxda ah ee loola jeedo labada iyo tobanka iyo muddada hadalku khuseeyo. Qoraalku wuxuu xusayaa tiradooda iyo nasabkooda, balse ma bixinayo liis dhammaystiran mana faahfaahinayo hannaan maamul oo guud. Sidaas darteed, hadalka lagama sooco qoraallada kale ee ku saabsan caddaaladda, adeecidda Alle iyo ka fogaanshaha dulmiga.
- Akhri hadallada nebinnimo ee hoggaaminta ku saabsan adigoo la eegaya dhammaan qoraallada khuseeya; hal jumlad ha uga dhigin hannaan siyaasadeed oo dhammaystiran.
- Hoggaaminta ha ku qiimayn nasab ama magac keliya; sidoo kale ku adkayso caddaaladda iyo isla xisaabtanka.
- Si taxaddar leh u baro kala duwanaanshaha fasiraadaha culimadii hore, hana werinta u nisbayn liis kama dambays ah oo qoraalku aanu xusin.
Werintani sidoo kale waxay xusaysaa laba iyo toban hoggaamiye, waxayna sheegaysaa in bulshadu iyaga dhexdiisa ku sii midaysnaan doonto oo xoogaysan doonto.
Sahih Muslim · #4707 (Sahih)Noocani wuxuu soo gudbinayaa isla nuxurka aasaasiga ah ee ku saabsan laba iyo toban hoggaamiye iyo xiriirkooda Quraysh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.