Sahih Muslim, xadiiska 4706
Waxaa weriyey Jabir ibn Samura. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Abu Umarwuxuu u sheegay Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 4Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَزَالُ أَمْرُ النَّاسِ مَاضِيًا مَا وَلِيَهُمُ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً " . ثُمَّ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَلِمَةٍ خَفِيَتْ عَلَىَّ فَسَأَلْتُ أَبِي مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ " .
Waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumra, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Cabdulmalik bin Cumayr, oo ka weriyey Jaabir bin Samura, kaas oo yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Arrinta dadku way sii socon doontaa inta ay xukumayaan laba iyo toban nin." Kadibna Nabigu ﷺ wuxuu ku hadlay eray aanan si fiican u maqal, markaas ayaan aabbahay weydiiyey: Maxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ? Wuxuu igu yiri: "Dhammaantood waxay ka tirsan yihiin Qureysh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hoggaaminta laba iyo tobanka qof ee Quraysh waxay arrimaha dadka sii waddaa.
Arrimaha maamulka iyo nolosha guud ee bulshada.
Qabiilkii Carbeed ee uu Nabigu ﷺ ka tirsanaa.
Sharxayaasha hore waxay ka hadleen macnaha laba iyo tobanka hoggaamiye iyo weedha sheegaysa inay Quraysh ka soo jeedaan. Waxay werintan ku xidhaan hoggaaminta iyo sii socoshada maamulka, balse way ku kala duwan yihiin hoggaamiyeyaasha taariikhiga ah ee loola jeedo. Qoraalku keligiis ma bixinayo liis dhammaystiran, mana caddaynayo in qof kasta oo maamule ah si aan xad lahayn loo adeeco.
- Hoggaaminta ku qiimee caddaaladdeeda iyo sida ay bulshada ugu adeegto.
- Markaad baadhayso hadal diini ah, raadi macnaha guud oo isbarbar dhig werinnada la xidhiidha ka hor intaadan gunaanad gaadhin.
- Adiguna ku biir xasilloonida maamulka adigoo u dhaqmaya si lagu kalsoonaan karo, daacad ah, masuuliyadna leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.