Sahih Muslim, xadiiska 4727
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح. وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَدْ قَالَ " الرَّجُلُ رَاعٍ فِي مَالِ أَبِيهِ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, iyo Yaxye bin Ayuub, iyo Qutaybah bin Saciid, iyo Ibnu Xujr, dhammaantood waxay ka weriyeen Ismaaciil bin Jacfar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri... (h). Waxaana ii warramay Xarmalah bin Yaxye, wuxuu noo sheegay Ibnu Wahb, wuxuu ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Saalim bin Cabdullaahi, oo ka weriyey aabihiis, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh... (macne ahaan la mid ah xadiiska Naafic ee Ibnu Cumar). Zuhri-na wuxuu xadiiskiisa ku daray inuu yiri: Waxaanan u maleynayaa inuu yiri:
"Ninku waa ilaaliyaha hantida aabihiis, waana la su'aalayaa wixii uu ilaalinayey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii maamula hanti qof kale ayaa mas’uul ka ah.
Qof lagu aaminay hanti ama hawl.
Lagaa xisaabinayo sida aad u maareyso waxa laguu dhiibay iyo waajibaadkaaga.
Culimada hore waxay sharxeen in mas’uuliyadda maamuluhu ku kooban tahay awoodda iyo daryeelka loo igmaday. Qaybta ku saabsan hantida aabbaha waxay adkaynaysaa in wiilka maamula hantidaas uu si taxaddar leh ula dhaqmo; mana aha fasax guud oo qofku ku isticmaali karo hantida dadka kale oggolaansho la’aan.
- Maamul lacagta ama alaabta qoyskaaga oo keliya haddii aad oggolaansho cad haysato, si taxaddar lehna ula soco sida aad u isticmaashay.
- Mas’uuliyad iska saar hawlaha laguu dhiibay, si daacad ahna uga warbixi.
- Haddii aad ka shakido xadka awooddaada, marka hore oggolaansho weydiiso intii aad adigu go’aan ka gaari lahayd.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.