Sahih Muslim, xadiiska 4733
Waxaa weriyey A'idh ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Al‑Hasan
- 1Shayban ibn Farrukhwuxuu u sheegay Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 3Al‑Hasanالْحَسَنُ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، أَنَّ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو، - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - دَخَلَ عَلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ فَقَالَ أَىْ بُنَىَّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ شَرَّ الرِّعَاءِ الْحُطَمَةُ فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ " . فَقَالَ لَهُ اجْلِسْ فَإِنَّمَا أَنْتَ مِنْ نُخَالَةِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ وَهَلْ كَانَتْ لَهُمْ نُخَالَةٌ إِنَّمَا كَانَتِ النُّخَالَةُ بَعْدَهُمْ وَفِي غَيْرِهِمْ .
Waxaa nooga warramay Shaybaan bin Faruukh, waxaa nooga warramay Jariir bin Xaazim, waxaa nooga warramay Al-Xasan, in Ca’idh bin Camr — oo ka mid ahaa Saxaabada Rasūlullāh ﷺ — uu u galay Cubaydullaah bin Ziyaad wuxuuna ku yiri:
“Wiilkaygiyow, waxaan maqlay Rasūlullāh ﷺ oo leh: ‘Kuwa ugu xun ee ilaaliyeyaasha ah waa hoggaamiyaha dulmiga badan; ee ka digtoonow inaad ka mid noqoto iyaga.’” Markaasuu Cubaydullaah si kibir leh ugu yiri: “Fadhiiso! Adigu waxaad tahay qashinka Saxaabada Muxammad ﷺ.” Ca’idh baa wuxuu yiri: “Ma waxaa jiray qashin ka mid ah iyaga? Qashinku wuxuu soo baxay iyaga kadib iyo dadka kale dhexdiisa.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Taliye waa inuu ka digtoonaadaa in awooddiisu isu beddesho dulmi naxariis daran.
Tusaale u taagan hoggaamiyeyaasha mas’uuliyadda ka haya dadka ay maamulaan.
Hoggaamiyeyaal si adag ula dhaqma dadka, dulmiya, kuna takri-fala mas’uuliyaddooda.
Haraaga aan qiimaha lahayn; halkan waxaa loogu adeegsaday cay loo jeediyey saxaabi, taas oo Caa’id ibn Camr si adag u diiday.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in hoggaamintu tahay mas’uuliyad culus, madaxda taladana ay tahay inay ka digtoonaadaan dulmiga. Caa’id ibn Camr wuxuu si cad ula hadlay masuulka, isagoo xusuusiyey digniin uu Nebigu ﷺ bixiyey; caydiisana lama aqbalin, balse waxaa loogu jawaabay hadal sharaf leh oo adag. Werintani ma oggolaanayso cay aan xakamaysnayn: waanadu waa inay ujeeddadeedu tahay ka hortagga dulmiga, waana in xikmad lagu sameeyo.
- Qofka hoggaamiya waa inuu go’aannadiisa ku miisaamaa caddaaladda, isla markaana ilaaliyaa danaha dadka.
- Dulmiga si xushmad leh laakiin cad uga hadal, xataa marka qofka lala hadlayaa awood leeyahay.
- Cayda uga jawaab adigoon lumin sharaftaada ama mabaadi’daada.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa mas’uuliyadda madaxda iyo cawaaqibka ka dhasha dulmiga loo geysto dadka ay maamulaan.
Sahih Muslim · #4734 (Sahih)Waxay sheegaysaa in si adag looga digayo masuulka dayaca dadka uu maamulo, sidaasna waxay ula jaanqaadaysaa baaqa maamul caddaalad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.