Sahih Muslim, xadiiska 4749
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Ibn Shihab
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي " .
Waxaa ii warramay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab oo yiri: Waxaa noo sheegay Abuu Salama binu Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayra, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Qofkii i adeeca wuxuu adeecay Allah, qofkii i caasiyana wuxuu caasiyey Allah. Qofkii adeeca amiirkayga wuu i adeecay, qofkii caasiya amiirkaygana wuu i caasiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Adeecidda hoggaamiyaha xaqa ah waxay ka mid tahay adeecidda Nabiga ﷺ.
Hoggaamiye uu Nabigu ﷺ u magacaabay xil iyo awood.
In la raaco amar xaq ah oo waafaqsan xuduudaha awaamiirta Alle.
Culimadii hore waxay ka fahmeen in adeecidda hoggaamiye la magacaabay ay ka mid tahay adeecidda Nabiga ﷺ, haddii aanu amarku keenayn caasinimo Alle. Afarta madhab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ay leeyihiin awoodda xaqa ah iyo kala dambaynta bulshada; amar dembi ah lama adeeco.
- Raac tilmaamaha xaqa ah ee hoggaamiyeyaasha awoodda u leh, kana qayb qaado kala dambaynta iyo wadajirka bulshada.
- Amar kasta ku miisaan awaamiirta Alle; ha fulin amar ku lug leh caasinimada Alle.
- Khilaafaadka ku saabsan maamulka si taxaddar leh uga wada hadla, kana fogow in ismaandhaafku bulshada kala qaybiyo.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay adeecidda hoggaamiyaha ku xidhaysaa raacidda hanuunka Ilaahay.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay baraysaa in laga fogaado waxyaabaha la reebay, amarradana loo fuliyo inta la awoodo, taas oo ah tilmaam guud oo lagu dhaqmo awaamiirta diinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.