Sahih Muslim, xadiiska 4753
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Haywa
- 1Abu at‑Tahirwuxuu u sheegay Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Haywaحَيْوَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ وَقَالَ " مَنْ أَطَاعَ الأَمِيرَ " . وَلَمْ يَقُلْ أَمِيرِي وَكَذَلِكَ فِي حَدِيثِ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, oo ka weriyey Xaywah, in Abuu Yuunis, oo ahaa addoonkii xorreeyey Abuu Hurayrah, uu u warramay isagoo yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo ka warramaya Rasuulka Allah ﷺ arrintaas, wuxuuna yiri:
"Qofkii adeeca amiirka." Mana uusan dhihin "amiirkayga." Sidoo kalena waxay ku timid xadiiska Hammaam ee laga weriyey Abuu Hurayrah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Noocani wuxuu leeyahay: qofkii adeeca hoggaamiyaha, isaga oo aan oran “hoggaamiyahayga.”
Halkan: qof awood leh oo bulshada hoggaamiya.
Nuqul xadiis ah oo erayadiisu kaga duwan yihiin nuqul kale.
Culimada xadiisku waxay fiiro gaar ah u lahaayeen erayada saxda ah, waxayna xuseen kala duwanaanshaha silsiladaha werinta. Qaybtani waxay diiwaangelinaysaa in noocan lagu sheegay “hoggaamiyaha,” ee aan lagu sheegin “hoggaamiyahayga.” Waajibka guud ee adeecidda maamulka wuxuu ku kooban yahay waxa bannaan; makhluuq lama adeeco marka adeeciddiisu ka dhigan tahay caasinimada Allah.
- Si taxaddar leh u akhri erayada xadiiska, oo fiiro u yeelo kala duwanaanshaha noocyada riwaayadaha.
- La shaqee maamulka sharciga waafaqsan arrimaha aan ka hor imanay amarrada Allah.
- Hadallada laga sheegayo Nebiga ﷺ ku hubi riwaayado lagu kalsoon yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.