Sahih Muslim, xadiiska 4772
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahimwuxuu u sheegay Muslimإِبْرَاهِيمُ
- 2Muslimمُسْلِمٍ
- 3Zuhayr ibn Harbزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 4Shababaشَبَابَةُ
- 5Warqaوَرْقَاءُ
- 6Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 7Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعَدَلَ كَانَ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرٌ وَإِنْ يَأْمُرْ بِغَيْرِهِ كَانَ عَلَيْهِ مِنْهُ " .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim, oo ka weriyey Muslim, oo yiri: Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, oo yiri: Waxaa nooga warramay Shabaabah, oo yiri: Waxaa ii warramay Warqaa’, oo ka weriyey Abuz-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
“Imaamku waa gaashaan; waxaa lagu dagaallamaa dabadiisa, waxaana lagu magangalaa isaga. Haddii uu amro Alle ka cabsi iyo caddaalad, wuxuu ku leeyahay ajir. Laakiin haddii uu amro wax aan taas ahayn, dembigiisu wuxuu ku noqonayaa isaga.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hoggaamiyuhu bulshada ayuu ilaaliyaa, wuxuuna masuul ka yahay amarradiisa.
Hoggaamiyaha la wareega maamulka bulshada.
Tusaale tilmaamaya ilaalinta iyo isu haynta bulshada.
In qofku ku noolaado ixtiraamka Alle iyo addeeciddiisa.
Culimadu waxay sharxaan in tusaalaha imaamka oo gaashaan ah uu muujinayo waajibkiisa ah inuu bulshada ilaaliyo oo arrimaheeda habeeyo. Awooddiisu waxay la timaaddaa masuuliyad: amarrada waafaqsan Alle ka cabsashada iyo caddaaladdu waxay keenaan ajar, halka uu la xisaabtami doono amarrada dulmiga ama dembiga ah. Sidaas darteed, hoggaamiye lama adeeco marka amarkiisu ka dhigan yahay in Alle la caasiyo.
- Hoggaaminta ha ku qiimayn awoodda oo keliya, ee sidoo kale ku qiimee ilaalinta, caddaaladda iyo Alle ka cabsashada.
- Qofka hoggaamiyaa waa inuu amar kasta ka hor hubiyaa inuu caddaalad yahay oo waafaqsan yahay addeecidda Alle.
- Ha raacin amar dembi ama dulmi horseedaya; si habboon talo u bixi oo raadi waddo xalaal ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.