Sahih Muslim, xadiiska 4775
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ، وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِي أَثَرَةٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَأْمُرُ مَنْ أَدْرَكَ مِنَّا ذَلِكَ قَالَ " تُؤَدُّونَ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْكُمْ وَتَسْأَلُونَ اللَّهَ الَّذِي لَكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Al-Ahwas iyo Waki', sidoo kale waxaa ii warramay Abu Sa'id Al-Ashajj oo yiri waxaa nooga warramay Waki', waxaana nooga warramay Abu Kurayb iyo Ibn Numayr oo labaduba yiraahdeen waxaa nooga warramay Abu Mu'awiyah, waxaana nooga warramay Ishaq bin Ibrahim iyo Ali bin Khashram oo labaduba yiraahdeen waxaa noo sheegay Isa bin Yunus, dhammaantoodna waxay ka weriyeen Al-A'mash. Waxaana nooga warramay Uthman bin Abi Shaybah — isaga ayaana leh erayada saxda ah — waxaa nooga warramay Jarir oo ka weriyey Al-A'mash, oo ka weriyey Zayd bin Wahb, oo ka weriyey Abdullah, kaas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Hubaal aniga dabadey waxaa imaan doona eex-falan iyo arrimo aad diidi doontaan." Waxay yiraahdeen: "Rasuulkii Allow, maxaad amreysaa qofka naga mid ah oo xilligaas gaara?" Wuxuu yiri: "Guta xaqa idinka saaran, Allaha weydiistana xaqa idiin yaalla."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka ay jirto dulmi maamul, guddo waajibaadkaaga, xaqaagana Alle weydiiso.
In dad gaar ah laga hormariyo marka la qaybinayo awood, hanti ama faa’iidooyin kale.
Waajibaadka iyo xilalka qofku ku leeyahay dadka kale iyo bulshada.
Waxa qofku xaq ahaan ku leeyahay, sida in si caddaalad ah loola dhaqmo.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in dulmiga ama eexda maamulka aanay sabab u noqon karin in qofku dayaco waajibaadkiisa ama uu dulmi ku jawaabo. Qofku ha guto waxa isaga ku waajibka ah, Alle-na ha weydiisto qaybtiisa xaqa ah. Adeecidda masuulka ma khusayso amar dembi ah; xeerka guud waa in adeeciddu ku waajibto oo keliya wanaagga. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa sabir iyo ka fogaanshaha qalalaasaha, isaga oo aan dulmiga raalli ka ahayn, mana diidayo in xaqa la dalbado.
- Sii wad gudashada waajibaadkaaga, xitaa marka aad dulmi la kulanto.
- Alle xaq weydiiso, cabashadana ku gudbi siyaabo bannaan oo nabadeed.
- Ha adeecin amar kugu khasbaya dembi.
Werintan oo ka timid isla qaybta waxay ka hadlaysaa eexda, waxayna bixisaa tilmaamo dheeraad ah oo ku saabsan sida loola dhaqmo maamulka iyo dulmiga.
Sahih Muslim · #4777 (Sahih)Werintan la xiriirta waxay ka hadlaysaa sida loola macaamilo maamulka marka wax la diidan yahay, waxayna dhammaystiraysaa waanada ah in waajibaadka la guto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.